Ժ⴫֮ʫͬѪ : shuipao286
                         һ 
ʫʹӦҰɣʫҶüˣʫʫ 
˵оǲУҪڵ糵°ǲˣå𣿡Ҫǵıסڼɷĸʹ̬ˣѹ 
˵Ķأôˣåأɷֻʫɡ 
ɷִҵļ磬һߴڡһƴ˦֣û˵һ 
һûˣʫҿﱬˣΪҿǿǣ 
ЦŴɷĻ̵Դڵ糵Լ£ֲǲھͿ԰һҪȥ糵ߺߡصǰôû֣ԭ㻹ϲԱܼĹӵĶ񱡣 
ⶼʲôʫ𵹴һңòã㲻ͬȥùݵģҽ˵ʲôᡭ 
ǰǷǳᣬֵط͵ķŵŮȥģǷޣôȥأ붼˵ȥˣʤ̼˳ 
û뵽ɷҴͻϮͻȻסңһеĶһ洵ǸƻļһͨҴӦΡеĲλܲ˰ɷ֪㣬ﲻмغߵӻǿǰҲ 
ʫΪҰ㣬ԲŶرԣҲǵİڰǸһʲôˣֲͬȥùݣҺ尾ϰ඼Գʫ糵̼һЩھҪһСĵģһᱻֵģˣӦҰɣֻʲôҲ 
ɷеض˵Ҳǣ룬Ҳһˣ»˵̫ˣսʱÿһΣȻûôƵˣһλеġ 
˵ϢҪӰ࣬ʫһŰɣûʲôõĵģֻ߷ô࣬ûΣᱻ˷ֵġһԸĻһ춼ˬʹĸɾģʫҵӣΪɷǽҲӦõŶ 
ɷ˵ַ߰ҵϣĦȶҪеͷӵ˿˯ϰĴ̼̫ˣҵֿȱοĿСѨѾĵطڳ˰ҺʪˡҡСţߴ룬ϹֻֽƻҪˣҪǰٰһߣҾ;ӦǸҪ󡭡 
ô˵˰㲻ܾʹӦ˰ʫ̫ˣȫƽ⡢ɷĺӡ첻ҪͲ˿࣬ٸһ㽱ĻڿҲҪʹǿഺϢȹɣ 
ɷ˵صˣȻôߵ˸ֵҪҸһۣ޳ܣǣһӰҵĶҧֻؿҲˡ 
ʱȻરડСܴĽŲһ֮£һæƿɷ򣬿ҵ· 
˯ˡ 
ŶѾ˯ʱˡ 
ҷ˹һͷһ··꣬ͯɰ껪ҲŶʮ꣬ͳ˼ҵˣνҺܲϲҾԼѾǳˣҵСɲЩ컶ЦΧתСƵĽиͣҪҽ㣬׼ʣôвնɡɷ˵ҺҲʲôҸں 
СӵһμʱϲңذҲţȻҲǳϲЦϡŹ֡ͯȤĻԴɷĸΪڳ챻ɩһ֮¸ϳźСסҺɷİɰҵСֻˣÿ춼źһ˯ڣһ޵ʱ䣬ϰߵҺɷķܣҸ˯м䡣 
̬ȴȥɩӳϴֻһ˻˵ǻһĺӣʱֻܴŵˡ 
ڻǵʮ˲ϧҾϹӣɷĸ硣ɥɷͷΪس󣬸ǳôܲͬأҵСҲҷĲ¡Һܹɩӣ˵ΪʲôҪг޹ĺأǣұΪ˿СҲҪ֣ĸСչ˺á 
Ĵ۾ǿǷˡ 
Сϲ˯м䣬ˣȶԡɷҲûȥķ䣬鷿ԡңһֿ˭᲻˹ذСʱųʲôȥˡǣǹ˽ǿҵ尾СɷֵҪҲ⣬ڵ糵åң̫ˣҽܲˡ 
ǳŮζˣʱ䲻Ů˵Ļģʫ㲻ϣұһ㱡Ӧٶ۵ʬɣ 
ɷ߿࣬ΪȻɷÿӵĵһŴ˯ȴֻ۰Ͱ͵ؿţʲôˡʱѾȽˣ˵»ɷղ侫ɱҪܣȻ᲻ʲôͷһһΣְɷ 
޳ܵɷû˿ڽҪ붼û룬ԻؾԲǵʱûϴʾܾģ»֮ҹҾɹСĵطŽȻûн񱣬Ҳȡɷ򣬵ĵǾȥġˣֻƴְɷöҪϵˣҲҧסΪɷһȥˣΪһԵãһֵӡ 
ĩҲÿܱΪɷַеһ죬ұΪҾ£֮ԺһְɷôҲӦõõˡ˭֪ȫһɷ˵һȦݣͬԭȣˡҲյ㻹ˣһйأҲң˽ֵĶ 
ӣ֪ɷΪҺڣѹ޴󣬶رңһµĽȷʵּ尾ٱߵöࡣҵֻһơɷһŶ˵ͦʵģΪڵְҵǸһЩС־дƪС˵Ҫϵ糵ԼĸоҪڵ糵£һɥ 
峿Ҹ˯ķֺҵС׼ͺ󣬱ĵ뿪˼šʵӦø˵ģ̫ˣֲðʧسֻķһֽд³ȥһˣܿ··˯չ͡ 
ֽôôŤ··ĶӣҾȻд˰չ仰··ĸƵġʶ㣬˺дɼм벻ĻҴһмǵˣдҲǣģ֮£ֻüҴҵ뿪ˣΪɷң¸ϲϳ 
ɷ֣ܵһڿµ·ϣҿļˣԽӽվԽ࣬վʱ򣬶ǣˣֻźس֣ɷ̵ǰС߷ǿֲΧ˻ˣƺڸס˶ʱվϡһǰҲͨϰ࣬ҵ·ûɷôӵһʱ䣬ҷİΪɷÿ춼ôؼж 
ò׼̨ʱ䲻粻ʻɷ˾ͨؿгպýվɷˣ糵Ļ³ֻվҪʮҡΪĶǳͨڵĳ˿ͣҶԾϳĹأһһվãûһӵģҰĵվڶ棬ɷҺ棬ҵ塣 
ʼǳˣ񱻾˻һһ޷ĴϮҵײײǰСȵ복ţ˱˺Хֻһ˲䣬ұ㱻˶ĳԡæƤǰҿǰ滹һ˿ͣʹûбӲĳײʹ 
񱻿סˣһҲܶҲò˳һθеվɷÿ켷ô᳦࣬ת˼࣬룬ƣưɣһΡ 
ųҵҡΣ糵ʼˣҿζ˼£˿ǵļ϶һڿɵغˣ廹ǲܶ˫ֱסƤȻؿϡҽעɷ򣬸еӺ渲һһ˿϶ҲûеؽңﲻȵϢ 
Ϲôļɬؽеɷ֪ܲô̼֮һҲ˼硢˾ƴͷ·һֱͷ 
βʲôţȻǸβĵطƵضʶɷʼжˣǸЩӲƱ 
Ȼ֪ɷңսսҲ֪ĸеһֱåĿ־УҲƽɷİĸоͬԵʣ̽ԵμĶҾΪҺȻ־úܴ̼Ʊβ֮仹ȹɲ֪Ϊʲô˷ֱܵڴս 
ҽ촩ɷ׻ɫȹڳĵļڲ˵ʢᱡ̶̵ȹϥϣ¶޳ֱĴȡ㴩ȹ崿ĴһŮȻȹЩ̣һҲḡ˼ഺĻɷҵԭҾͦпϵģϾҲ뿪ѧУ԰ꡣ 
ѧҵ֮һ࣬Ҿʹְˣڼרд¡ҵͬͬѧеĻڶо˶˵ѲѧˣҲʺϴƤȹˣҿ϶ǳգᾭ٣һѧĴ棬أоҲѧɣˣұУѧûʲôֵġ 
ȻȹҵηǾԲᴩȥģҿɲ뱻ɫ͵ȹ׷⡣ɷ£մ¶ȵȹȥһҪڵ糵ﱻɷåҸе߳ܡ 
ˣɷҪұ𴩳Ͳ˿࣬Ҳˣ¶ĴȹģɢĹע⣬̨Ŷʱг˿͵͵ˡҲ֪ΪʲôôɷĻƽʱҲģҲΪֻʮӵĳ̣ɷ³ĵ糵أڼҸݵɢһһ 
ɷôߵҪұ֣ҿɲܴӦͬһһɲشǰʽ֡ 
˵֣ҾͦԲɷģΪֻǰʽģϾʽһɷ˺ܶ۸ɷΪʲôǰʽжӣѻûʵɸһ𲻿׵£ʱұåڵ糵ʧұ׵شӺժ֡ԺҷǰʽֲҲΪåô󵨣ҴǰǿѵŮ֡ 
ֶˣڿͲ˵ˣҿ϶ɷ޳ܵԸġҲɷ׼һϲʵôᱡȹӣɷֻҪһִҵβϣЩź϶ɢϲԽֲ֧ġôΪɷҵ˴𰸣ҲǣҲһ£Ҳõ㣬ʵ뱻ɷ򰮸ģڵ糵 
ûǶʱ䣬ҺɷÿΣ˵ĸоʵʵ˵Ļɷ϶ޱȡ뵽ҵСѨǵұˣҲǺϲ壬ȣҸϲɷҵ䱦һ㿴ĺġǳǰϷ 
ҵĸо仯ˣһǰҲǷҼסǰ죬ɷʹһ㣬Ҳɨ˶װһܵģˣڸܵ˷ܵ²˶ĹͷĦСѨʱֱʹ͸мֱ 
ҵı仯ΪɷȻԼϱǰƴس壬ʵĸоϣûʲô仯ȻǺϲһԭ 
ɷſɫӰƬеŮ˷Ľ鴤͵һȻһšȥÿǲмƲƲ죬ĵݼߡݼã̫ˡȻɷҴûе߳ҲΪ߳ǿҵɫӰݵŮ˻ʹȥ 
Ϊӣҿν磬ֻɷΨһˣ»֮ҹԺϴŮ֮Դҵ˴ԴɫҵѶȡЦңô޵һ仨ɢ˵㣬зҲˣֻܲһֻ۷ɰɣ̫˷ˡ 
ҺˣҲ䵭ֻڴЩ飬ֵԸйϵŮǳУֱУѧοָʹҵеĵһ߳ǿ˷ܵĸоķӦҲ嶶£õ 
ɷϲذңڲ룬ˣ˵ζǰϷѾипһֱǰϷǸöð 
ɷҵСѨ侫ʱǶҵԵؿǽϵԶ֪ңϲұϿֵãϲԵı飬Ϊҹװһ˸߳ڿеģ 
ʵȫװģɷȵľҺСѨʱôһ˲жĸоǳҸǳ֣ǵľҺʱȴеģǿۿɰСѨǰ׵ľҺŪࡢ޼ƯëһţҾн֢Ůˣ޲ܽԡңϴɸɾ 
ɷܲȥ侫ֻǸĵǰϷذ鷿һú˼ܡÿεĿס壬תĦͷʱҶ鲻ԽطɫӰݼáݳɷʮĽдҴôӰƬҸеٴ̼Ҳֻܷ͵͵ϸ 
ɷ˵ԹߵܶΡΡģԹر㣬ɽŮԺСʵңôиоΪ˵糵պԡȪڹɫӰ 
ԴӿЩ󳬳ɫӰҶʱʱһĴ󶯵Ļ棬Ȼ־Ͳ֪쵽ȹȥˡұ۾ԼɱåŮ֪ΪʲôôʵҸоһұåڵ糵޼ɵ֣ 
ҲģåĶȻǰοʱҸԼûеô̼Ҳûָ񱻼ȥƵģػصβϻʱط·ӣʱ˷ܲѵΪǰʱڣȻΪԵӰҡ 
Ӹʱ͵͵һ˵ĳϷڣǼ첻֪ôģСǽ͵ģСѨڲֵشرõƺο޷Һܲǿҵ߳ѯʡԷûѣǸƷѧŵĺŮĸңҲǰοοûʲôõĵģοʵһַ塢ĵĺֶΡ 
ǣҳ׷ſģÿǰļ죬޸ѣһ˷ܵɫ黭棬һõο 
ǰҵԵؼˣˣȻûɷĻڿ㣬Ҹ׼һϲҪʱһЩѡһԸеڿ㡣ǵĶֿ㣬һûô󵨣޶ȾǴϵϸıȻڿ㡣 
ɷֻҪȥϱֱᷢӦסβİµĲϲˣȡ֮һϸϸŦССỬ˿϶ϲġ 
ϵƱָɷַ˹ɫӰŮåһָػţμⷴظΪɷ򾭹ϲκν󣬿϶ѾҴԸлıȻϸڿ㣬ߵúϺ񱻵Ƶģһĸо 
ϹҪô߳ܵؽţȻ뵽ɷûҵβȻᣬƽʱ᲻ͬЩн̽ԵĶ 
ҵĲϹåɡæֹסԼĺ˼룬ΪҵåҾԲôģظϹһڵ糵£϶̫ˡ 
ʱҿصУڼѧУԶҲòȥѧһƽƽģ߶Ҳҵåֹһεرåڵ糵ֱڣһؼǵõһαåβĸо־壬ţ岻ͣز 
ץåؽг¸ҵץסåԼ֣˿ͷŭĿУåɫӴܡ֪ӦҴ¸ҹϵŮˣʱұŻˣԴһƬհףȫ˵ֻֿ֪ɪɪΪŮѶûңһα˸βȴӵĵ糵һĵᣬһ߱å 
å֪۵ѧ޼ɵҺüվֱ糵ѧУڵĳվŰִҵβƿֻŻ߳һ·ңڿҪ³ʱҷ˹ı仯С͵ģҪСĸоúÿ죬Ҽ٣еƺһʵĴ̼С 
åֲĴУһĻбģҸеԼʼԾˣԽԽ̣ԽԽȣ˵СѨҲʪĸоһеôβ˫ˣƺһݵĵУ鲻ԽҪŤ֫ 
ڿʱǸܵԵĿˣ¶֪ĵҲ˽Լ壬ֻǾ÷졣ǵһҶ񲻰ʼնǺģòߵѧصҺһ˯ʱ䣬ѣһ߱۾ڵ糵﷢£һ߰̽ڿο첢ǰ 
£ͻȻʶʵڵ糵ﱻåҸеǳ̼ҿĵɫӰҲǳиоɷʱĵص˸߳վ󡢲ͣβɷȻåѾʹҲˣҲԼҵǸʲôŮ˰ѵϲڵ糵ﱻå 
ɷҵȹûаƴĵϸȻڿ㣬βͣ񰮲ƵģϸϸŪϸ۵μľָܡаЦϹνӿɰﻵˣôִŵظһλûŮ˵ĴС 
Ҫʲô˵ֻ𡭡ɷڴڿ󣬺Ҫݵ£ָҵϣϵϸҲɴʧɫΪڿαϵ͵ģֻҪסͷһ 
ϹҪҵΧȫ˰վǰĳ˿Ѿ͵͵Һüˣѵֵطİӵڿ𡭡Թţڲֻܿｹֿɷֻ°˼ĻΪӵĳҵֲŤƤӲı߽صضҵؿڣʹᣬæƤƣСǰ档 
ǰ˿͵һֻڹԵ£ҵƤҸʵزϣĦͷȥ鲻ԽؽһȻȴߺΪҶģԹֲñǸĿң͸⣬ƺʹʹʹǲʹĦͷߵҲΪԼǿҵķӦ 
İĳ˿͵زȻ󣬻Ҹе߳ܣѾ˲ˣ˿̣ҵעȫڼµڿ档 
ڱ˿ϮضƬʱҲϵѾɷˣֻһͷӵıȻڿҡڲشϡ˵ǲʻܣҸеһɹŹֵĸоұڶڿļϻĴУʶڿѾˣȾҷڳİҺ 
ֻǱ±ȻڿһϵôǿҵķӦҼֱţѵҽʱ̫ˣ¿οܲ˰̼߳ܵصͷΧǰҼӵİĳ˿ͣôӵĻȻķӦһʱ䣬Ҹ߳ˣ̵úлա 
֪ҾͲӦӦҳˣûһˣôңҶһڻؾҲٿˡĵҧгݵطģɷ˶С 
һϵҲڼ̵ʱڱɷֻý˫ȣϣܼסڵϡҵٱֱҲι̵ؼסıȻڿ㣬ҵ糵ڲʱζƴؼннټнֻΪ̫ľˣҪǳӵֻ¶վסˣڿ㻹һ´䡣 
ô찡ҪȥˣԱ߶г˿ͣ˭濴϶ΪڵϵڿҵģѽҪǿ϶ҵɱ̬ġҾʧţһ˲䣬Һɷ 
ͨķޣҼþҪȻµʱɷȻ֣Ѿ䵽вڿ㡣ϱ㲻ˣΪڶңҪ¸ϵˣǣȴһССıȻڿ˹ȥ 
ϣ˲ˣҺ޵ģֱɷô޳ܵ¡ȻڿǴӺ汻ߵģжȹ¹վӵĵ糵߳ܵȥôҲ޷ϵɫӰڻήϡ 
ΧȫԳ˿ͣǻңȴʧȥ˱ڿ㣬رǼм䡣ȹȹȻɷץУΧĳ˿ʱֻ֣»ֱӴұ¶βʶҺѪɫʧֻƴǧҪå 
ǰվһ˿ͣΪ˲æ񣬽װһµӡϵıαװĵĴðգôҲƽ࿪ʼһؿڱƴҷ·ˣͨͨ 
ɷֻصҵβϣ϶ǰѱȻڿڴˣ΢һЩû˰µĶɷֱڷμ⣬ҪƷζָƵģʱϸϸʱ󡣴˿̵ҷǳɷ򣬵ò˵ĸŪмɣʱģ类͵Ĵ紵ʱҵĳܷΧ֮ڣǡôĴС 
ҽѾԽԽʱɷͻȻڲһ̽زλη졣 
͵ڳһֵĸв·𱻵Ƶġ¸һӽ򼱵ĸоֳͻǵһΣҲط˼ٵĴϢ񻹡һ 
㲻ãйԼġյؽеɷָҵľջӶɷ˵ľջִ»ĵͶ⣬ҾܾȻĲģҲʱ͵ϮһζָȥˡΨһһγܣвͷֿ˯˾һµı֤ 
й٣ǻͨ·ʹǷޣҲģɷĵر֤ˣŵԣұöҲʱ߳ܵĵط 
ҿʼζβ˦ɷָͬʱķȽͣ˿͵ע⣬ΪջȻ͵ĸо͸߶걻åڵ糵ʱĸоһ 
ڵѾޣǳŮˣȻ¶ʱָоΪǷ죬Ҽ߳־㵵ҾȻôۻĵطУҪҲΪ̬ 
ɷָ»ȥ뿪˾ջҰĵһŻŤβȴһ˲両һ˿ϧ֮飬ƺӶջָƿҲЩ£룬йĵطôᡭѵѵб̬Ǳʡ 
ɷָСѨҵĶʱѾʪþ˴ˮ϶Ѿˡ 
ָͷʪϻ˼أ̽СѨ״ڸܾ˶ٰҺȻָͻȻһ׼ȷشճѨڡ 
˳ҿһֱ£ϱ죬ֻǷܵ͵ĸȻһ 
͵͵һҲͻأˣҺõĻվǰĳ˿͵ע⣬սս̧ȥֻϰĳ˿һɻؿҡ 
λ˿͵ͺҲ࣬ҲԴǸˡΪʲôһ飿ҵĵһӦҲңӡẠ̊́ڷػ䡣ҲʶѧѾְĹ˾ڽ־磬Ҷûмס 
ǾҵˣԲֵشңˡжϳǰĳ˿ͱҵ쳣ˣΪվţ޷ɷĶģҲܿɷ£Ҳߵ̧ͷġһҵصͷ룬ҿʶҵˣǵĻҲ̫߳ˣҪûˡ 
ɷȻ֪ڱǰĳ˿ɻĿŪѨڵָȻضţ˿ûͣļ 
                                 ڶ  ˡ 
ӵĵ糵ﱻɷȹӡڿ㡢βָŪʪСѨôһǰĳ˿ͷ֣Ҿ߳ܵܲˣԣٷ˵עˡ 
ҽرͣǣɷָͣѨӶСѨʪˣԵİҺԴԴϵطڳҿͲ϶ıôҲزˡ 
۾ƺйٸˣӦǿңҲһ򦣬̵ձ¶ǰĳ˿ǰ 
ϹҪˣһڶҿ϶֪Һʲôˡޱȵɷ߿ֻ࣬ԼɷſԿҸе˿Сĵڣȴһαɷ˿İĳ˿ǰ 
ʼٸɷӦ÷ŭģߣѵΪ趯ѨӶָϵظһִ̼ĿСΪŮˣİŪÿ糱һŭ֪ȵĳӵĵ糵ҾȻȹյڳ˿ǵİΧ£˰ҺҲɰ̾Ǹ̬ 
̬ôܣһԾӵģҲ뱻˵׵ţҲΪŮˣǣ̹ʵؽͬҵĴϺɷȣ糵Ҹиоиǿҡ뵽ɷǰϷһȣֱᲢۣҾɥذ̾б̬Ǳʡ 
ϹҪôŪһ̲סгġɷָµĶʼСѨ滬룬ʶʱһָѾݽѨڣҶʱõĻͲסеĳ 
ʱزȻһ£ڼ̵ʱһ£һæ۾ǰȥ߶ʱ͸ղɻؿҵϰĳ˿͵۾ϡ΢΢һЦʵú˧ЦһƲЩаľڵ޵ףĿرֻǣ̫ǿֱֱضҵϡ 
Ƥ£СҵزǰߵĵطҺϣڳĵ£ҵġǣҵע£Ŀŵذǰһ죬ҵϣȻõֱֻţͼȻңͫ˸ͺɫĹ⻪˧а⽥Ũ٬Цݡ 
ҪңҪ¡ﾪеҲΪ˧ªɫǣҲЦݶŮǿҲĪضкøУԶḡΪôֻǸе߳ܡǿţûдı´ߣʧҡҡͷϣƿز֡ 
ҲҡҡͷĿȵңȼĻ档ǱƿߣеڷաҲʱֺȻˣֱһҵزʵĵطȻŵ糵ҡοʼذڶ̼ͷ 
زһֵĸоеĶ͵ģҸо϶ˣҵĳ˿Ҳ϶֪ˣƺظ͵ӲӲͷֱĦĴУƻѹʵ鷿ʱѹñΡ 
ҺΪʲôûĸоֻߵҪֿƴӵĳһ϶ûУȫܶСϵƤҲ谭ҵ֣ʹ޷ֱ̧
߳ܵţ۾鷿úȣҲͷһ͵ģѹĦĵطͨ˵ִʹУġ֪иоˣ²ԵĿС 
ҲƷв˵ķŵŮˣŲɣҴְԭ򡣹˽һ£ҾȻְˣΪ˾Ҵ⣬ҵȻɷʵʵ˵ 
˾ǸԴˣҷǳգһأʧȥ˾ġһӰ࣬ʱѾˣǶûгԷȥԶû뵽ҩѹʱԼùݵĴԲϡæ壬СѨãûбַĺۼëˣ鷿һƬͨ죬ģǻճҺ 
³һǰζȳϷӦ˵ľҺ˾Ȼ侫ˡ˾ˣ˹ҷϾвǿ׳ˣܿ챻ѹ¡ʹңҵǿܵģ˴ҩס糱ĿСָ׾ٵذҴ˸֮߳ҵСѨйһһΣʪˡ 
ΪйôΣ϶Ѿѱˣҵʶд棬ǣֿܵˣ¶ľϣΪڽӣºܶŵԣŵϸһ֧Ʊң֡ҲǳŮˣ붼ûܾˣ߳ŭǿָ˿ҵ죬뽫ȥ 
ҾҲҿ϶ݺݵҧȥҷǳ㬵طˣתרĵŪҵСѨҵһᵽжŮ˵ĥǶôпᣬһҪйʱͣظΣԷǵҡ 
ʵܲˣŹңЦΪԥãѵޡȵ޷͵ʹҷϣСĵطҲ𱻼̤ƽϰջǾܾ 
ʵڶԿڽеִټŪҴҹҲЩͷˣ㲻ٱңͦž޴ʪСѨϡظһʵֻӲﲻ䣬Խͼ޵ˣҲΣҾĺһرѱˡ 
˶ĹͷĦխѨڣؽ뵽СѨ˱ˮ룬ȥˣұ˾ǿˡ 
öĻַңҰڳһ߳ƣҲҹڰˣ֮ǰй̫ˣûܵǿҵĿУֻǾó衢߳ܡġҳٳٲ߳ҰһҵСѨ壬ִܴӲʵĹͷÿζݺݵӹϣҿ㣬ƺͣЪһȥüΣÿоһᱻ 
ʹȻûе߳ŭˣҵľջϣҲ಻࣬ŭؾҪȥұһָͷˣǲй٣漣ĻһЩƴ¶ģǸһӴȥҲŹ 
Ӧ쳣סſҡΪجڽˣû뵽ֿʼռң˱ĥѪСѨǳᣬõͨλ˵֣ȻʼʱľͷһûκοУ޷Ӧģиоˣû֮ǰʱôǿңڱȾҺ˸߳ 
˷ܼˣ˸߲ҵذұԡңؽϴɾȻذұϴϱӡʵ̫ˣ۾һϱ˯ˡʱǵڶʱ֣Աߣһֻ°ϣĿ⿴ңһֻҵһֻ鷿ظƿ֣ñӰס壬ȥ 
ûҵģֱƿӣұ¶ĵĴǰʼʱҡ˵ʵðӺʣǳᣬŪʹңŰֱºܲԸҺܿ糱ˡܾݲеСѨֻһĻָˣزûиܵһʹǸеҵĹذΪαװġ 
ֱ侫Ȼûе߳Ϊ¶Ŀĥˣҵϣ§ңһɶȻոһεԺܼͦһҶ˵ϲңԸΪҺŮѷ֣Զһ̹Ը֮ǰֻռңһ棬Ҽǿ־͸еƷʴ򶯣ҪңҪĽޡ 
˵һǿȵֶκҪʽ׷ңҶ֮ǰһ¡ҲţΪˣʲôУſңҪؼҡȻķſˣҼֱţҴҴ·뿪ùݡ 
Һҵİڶ죬ҵݽ˴ǳʣӴû 
ʱһûн飬ɷֻҽõѣûô񣬶λǮòԼɣ˾ҵǿƷв˵ķŵŮˣֻ»뿪Ͷ˾Ļ 
˾ҵ˺ҲǳȻ뿪ʱѾôˣ޷İɷڽпСرִջӦǿ¼ĵĺ֢ 
ԼƷв˵ķŵŮˣ԰ѱǰĳ˿еԭɷɷָСѨ棬ú뷢̾ôôио 
ҵڿ϶ǳģֳее飬Ҳһ㱵ģԵ⡣Ųزĳ˿˵ңåᷴ༥ȻΪʲôôиоˣߣķǵļ 
һ鷢չⲽұһ·Ҳûˣֻ߳ޱȵӡӵĵ糵һ¶ǳѣôӵأʶڵ糵վʱڣֻҧ͡ 
Ϲұ֮زˣԲҸе˿УΪ㲻ãŮ˵ģֻҪһطеˣͺֹסҿлᴫȾ˭ָ˼ҵСѨģ˼ұˣֱֻĦҵزҾֵģͬҵĸоһһ˷ˡȻֻǰ˿͵ұɷ 
ܲˣҪ̲סˣȥҪ˵ˣ취ֹϹˡҾʧţƴŤǡõ糵ʱһ£ҵڿˡ 
жʱһϲֻҪֹɷһͽΣϾޣԲåиоģֻİɷ򣬲ŻһŵΪֻҪƿɷӦûͣģԸΪң϶벻ҵԸǿ 
ҳò׳ֵķ϶æȥɷȴ֮ǰһ׽סҵ֣Щĵֹͣ 
ɷҵȥҲ֪ʲôɻʱָһȵĶҲһۣһ˲䣬ָϵĶϹҲ˰ 
ָĶȻɷ֪ǲǴҸоƽʱ󡢸ȡӲйͷҲӶʵһִֿ͵ıСȻΪɷгϲĵðôˡ 
ҹʳָù⻬ָľӶһȦȻſ֣ס뱻ҵƵģѱصԽԽϲذɷҵֽɣһİסһ߼ѵϻ͹ĹͷʱкһҲϿģһһؽţ̼еĵط 
ĹͷͻȻҵһ£⧲֮£ҵɿˣæٴסյýģߵĻᡣҼֱֿ˻ɷǿҵķӦ˵ҵֽҿʼɷϹĵܸܵҵײٺ١ô˷𣿺ƽʱһȦϣ 
ɷգҵֺɵضֻܻµĵطò׻ֵǲλҵڸԲضصĹͷһĻת̼ǰҺۣһɵ趯ָӶеǡҵЩֱ𿪣˶ĹͷʮҲз̾ôӲˣ 
æջӶǵָסͷƺǿмԭɷʼߴңһֱͣСѨһָȵָͷʼָӶ£ȻڰҺ£˳ؿѨڣһ»ȥ֮һܿ쵫мͣٵĳ塣 
ϹҪҪô尡ֳ巽ʽҴδ̼ĿУһɬؽһ񷽲ĻתŴ̼ͷָۣɵ趯еӶ 
Ϲһ㣬һɷָֻѨڸͣСѨëɦּɷøһЩСѨָ׼ıߣÿδ붼һָڵͣʵ޷ˣɷϵֳȥҲߴɶɻ󣬿ʼŪĹͷ 
ҵֺɷָһʶǵĶôƵģ໥ĵطǰĴϣǱڶ˿ͽΧסӵĵ糵ᡣ 
ϹҪˡұɷĽͣҪƲסʱزϿԽԽǿˣɷϹұһú˧˿ˣԲҲӦòеģȫ㣬Ҫڵ糵µġ 
زĴƺЩԣӲֱ󣬺ƣ۾һȻ֪ʲôʱǰĳ˿ͰַָͷצΣزʵĵط 
ҶʱˣȻ˰ˣǳӵǶȺʵĻܿزĳ˿ͣĶôԣ˭һ֪ʲô˿ҷָܵһΪҵϲ˴飬һе˿Сеģֻ¿˶Ϊڵ糵Ҵ̼˵Ůˣ͸˵ˣǿĸԸå 
ƴšǰȥվǰ˿ͺҵͼһתÿ˰λǰ˰벽ҳʮȽվڳǰزȫסڶ˿ܴΧͶߡû뵽ôĴ˿˵Ҳ㷴ˣɣǼмûбİ취ֻѡ 
͵͵˿ֻͣգգ۾Ц˸֮Ŀ·ڸңúġǼ䣬ҵһҲˣֹȻضǰɳɳµŦ۱һֻֿٵ˿ۡ
Ҫĵ׾ʧؽеƺǸ߷Ů˵·Ů˵Ҳǳ˽⣬Ҫַô·֪Ҵǰʽ֣һҵĳ棬ұડһֱĿֱǰˡ 
˾˿ɷĵֱӴҵزˣָȻģƣظҵ鷿޴ܸ߳һɽѹҵϣҼֱҪˣϢ٣岨ΰֹסĦů֡ 
ּϸȥʵĶˣ˱ӲӲġ͵ͷָͷҲе㣬ҲгĸŪƺɷǰϷʱİҪиоȻһҲûеͷ񱻵絽Ƶģֵģǳ̼еһַǳǿҵġҪĿС 
뵽ɷ⡱һæջע»صɷϡ 
ƴǰͼزʱҽ̤ǰ˰벽Ϊְϰ˿͵ķšȥŴԭδβֳһŤͻεĲȻơ֪ʲôʱҲʱɷѽ֮ķ϶ǣҺɷ򰤵úܽеֱҹβϡ 
һ壬ϸ߸ЬĻɷĸ߶Ȳˣ°ǶĽһ˫ģıֱȣԣβλ˵ұɷҪһЩʹɷʱرϲñվʽ˵Ǹ߶ȸոպãҪѾذϥ¡ 
ɷͻȻɿ֣߬ҲЩ֣ףҸֽ 
ţɷָҲ˳ҵСѨҺǲ͵ҡһ֫һɲͷͬʱеĪ룬ϹҪ 
һ˲䣬ұʧɫɷȻҷֿη죬СѨ棬ûȼӲĹͷĦʪ죬ƺҺġߴߴ 
Ҳ̫ˣɷı˷֣۵ĶĦ˼غýѾ֮ʣԲضصĹͷѨλòֻڵ糵ҡʱŴݹºᵫ΢񶯡 
ٴαס޷͵һ߽Ϣһ﷢ĺһ㰡Ϲ˼ҷɧˣҪԲԲĹͷСѨصض£ҵӺȥҪվסˣϹ˼ҺҪ 
ڵı϶ǷǳҲˣ˿ͺСءٺ١Ц˼ȻĶӴˣزֲֻشʼش 
ȻЩʹҸо̼ĸоֱױȣʹҸе˱ɷУǣһǸϹԲұֱزˣʼֱظңԽԽиоˣҲģϹҰɡ 
뵽ҺȻʶɷȣɷ֪˿Ͷ£ҳſе϶ŭһҪ˵һ֮±㲻ˡУԲϹ֪м˵ 
ע⵽ɷ˿֮Ȼһңŵģܿҵزܿ˿ͣ˿ҵĶôٳҵβҲǰͬѰľٶ 
Ϲʵ㶼˰ɣΪʲôأѵұåϣġ뵽ɷҿɫӰиӰƬñɷĿУжʱԺˣǣɷƽʱıֲһʱ䣬Ҳ㲻嵽ôһˡ 
糵ٵʻ̨Ϊͨؿ죬վ㲻ͣҿվ̨ϵȳĳ˿ԽԽɻæͷ쿴ϰֻµŦ۶챻˿ȫˣҲֳ룬عڼϣ鷿ȫ¶棬ͷڰ۵Եرҡرһֻһ޳ֱִشš 
복ôЩĿǰĺ򳵳˿Ϳ϶ῴҵġǶ͸ĲԽԽΪӲľܼ߳ˣֻоܵصͷȴ̼Ҫҿͷˣһһƺڲ𣬺üֱѪһеСѨøӴʪĸо˵ǷڳİҺ 
òε糵ʻ̨ͣϣ˫鶼˺ˮԵϸ塢Ө󣬸һҵ֪ǲǾ֮оررǿңŵ糵ҡΣƺɷĹͷÿѨĥһ£ұڳһɰҺСѨܿʪģڲҲճģӲȵĹͷҳջ鲻ԽҪȥ 
ӵĵ糵һôŵ£Ȼڲȥ϶ڻ߳һǵһΣ˲ƵĴϣҿ϶ȲؿɷĸְİޱȵòеСѨȻ뺷ŮʿϷ۳ңֱһ࣬Ҳ˷ֺ 
ͷСѨһЩضѨϣŵ糵ҡΣ֮ǰĥøˣҾʻ˵ʹȪˮƵģ䣬е˵ˬǣ糵һʼƽʻرĿбʧˣСѨֿʼ 
ĵ糵㾡صɡһ񾲵Ůˣ˵໰ȴ˴ֿڣ鲻Խ﷢ 
ɷĹͷҪݣǰ˿͵ͬҵСָ·ħ򵥵ҵͷһһ㽫ʧеʹƯС 
˧ִһ˿а˿иойܽӴУɷİģۣȱ˼飬˾ļȻҲȴģֻܿǿԭʼһҵݽǳʱ㲻ΪʲôܾǸΪֻƾоŮ˳𣿶õĻԼ顢ǿĶֶΡ 
ְ֮ʱ䣬ɷذģѵĽɫˣƢգҰָʹתִ˲ƣһȤĵӾ磬ΪԱңĽζͻȻϲˣҲ˳ңӲǿʵĿĽ󣬵յʱʻŽָҽʱᣬԥشӦ 
ҿ̻ǰ꣬ΪǱȵģҾ죬Ҳ뱳ذҵɷ򡣱˾ַ£ҵһڼϾʧˣҸеΣɷǸ⣬Իһӣ³ֿĸܣ˳ڵ糵˵ǻǰһӦȫġ 
˿ñ˾ö࣬ӵתҸе񰮸һĶоʹҿдɿν߳ģһŪĵĸ֣Ҳ֪ΪʲôĪĺøУʱŮǰ㽿ߣûһ㱻ǿȡҪЮУؿزҸеش̼ҪŪ 
ҲΪǱɷɷҺڵ糵ôµģԺԲˣԣ͵ɷĽ󼸷ڷһ˴̼ҵĵ糵֮á 
˿ʱʱֱŪͷͱɷĹͷЪĥСѨ·һ𣬹һܲɷֵĿͷԴұһǰһ·йÿ·Ĺƶĳޱʹ׵޷ĿСҵ˫ģҪվסˣӵĵ糵϶Եڵϡ 
ŹҰɣҪָӰͷܲôǿҵĴ̼ġ߳ܵţܻӭҺϲŻŪҵͷָͷϾ趯Ҹе̼ܲˣķ·Ҫܲסѿˡ 
ϹҺҪŵ糵ζ㶯һˣȥɷɷڵ糵ֹͣҡʱ񱻷סһһοСѨסţұ尾÷ܣ䲻ͣҪֵıԣͷŵŤβԼȥ׷ˡ 
ҽҡʶƮʱ򣬷ʻͨؿһͣվ̨ԽԽˡ 
糵ʼˣھ޴Ĺ£ҵҡʱһվȣԣɷȴΥ˹Զɣǰ㣬ǼӲĹͷŵڵһӾײѨڣҵСѨʱꡱĻѨڴþõ䶯زסκþõ 
ʵֻǹͷȥˣԣ˿ҵһѣһײ׺㱻ҵĶ˦˳ȥֻо޴ĹͷСѨ档ìһ١һһʹҸеһá伤ıУϸ۵СѨ񱻳ˣоֵֹӹڷ·ײˣһ˲䣬һ·͵ͷųҾ̮ˮ⣬й˸ϡﻩ 
ҵ߳ˣĸоԱһƬհףǰҫ۵İ׹⣬ҡظ羮ĸ߳ʱޱȵĿУ˱ͣܵ૵ 
ȻҸеɷĹͷСѨ𶯣ţһɻȵļػΪ߳رеѨϣҲսƵĿ壬ϹҲ߳˰ҵСѨ๾ͣأϹû뵽ֵطǾȻˡ 
δȻֹһӽӲֵطʹƮƮƵĻصǣϿ϶֮ɫʶӵĵ糵ƺŸղԺ˵ڵĻһʱ䣬߳ܵĶˣҺȻǣҾȻеܴ̼˷ܣޱȣŷ˵棬ĹĶޱȼ 
޷ţ̫ˣҲɷڵ糵͵͵ˣһڸ߳ʱĸȫ˵ȥˣЩ˵ĻİԲܱҰȫϣںɷʱһᷢϸϸϣҲˣᱻɵ͵͵شΧĳ˿ʱҾˣʱ߿мڽͷӶ˽ 
ǶˣҲҸ߳Ҳǿˡ߳ܵţеϺ̣뵽Ÿ߳󡢳֪еĳ˿ۿס鲻ԽҪæƴͣСѨȴʱ˰ҺбҲб̬ǱʣһŰı¶񡭡 
ֵһθ߳Ȼûеһǿңر̼Ҳǹ߳ܵԵʣûоĳ壬СѨûеõ㣬ͣеδϨ 
ɷСһ棬ѾҵСѨﻬȥΪ侫ʱֻȥ˹ͷճľҺѨڵ䶯£ܿ˳ҵĴڲŪճճģرɷ˺ܶྫҺҶĵظճľҺûû˵ҵѶ£ڳĵϡ 
ҷǳɷľҺ࣬ƽʱĺüʱ糵Ѿ˼٣ʻ̨ 
ǲ೵ſˣ˿ǿʼ³ΧĿ϶ôˡæƤؿڣס¶鷿Ȼתȥɷ 
סҳһվľȻɷ򣬶һʮҵ塣ûоɫԵؿҵĿ⣬ҵ۾ֱֱضĿϣһʪ 
ҵİҺɡһ뵽һµĿԣæĴȥɷ򡣺ܿұҵɷˣֻڳ£׼ǳĶеλڵȴ³ĳ˿ȫꡣ 
ɷǸˣǫþվڳڵλãΪ˲˿³ȥͨ·ó뵽ŵ㣬Ҷʱ׹ԭɷһֱվǱߵĳԡ 
ʱҲŹ˼˿ؿҵĿ⣬㡢⣬г뵽ϵһʪʲôˣվ󣬺Ĳİɷ򣬶 
һʱ䣬һҼˣǰһƬģʲôҲʲôҲ˻ǣһָʶʱҷָղŻͷҡ˽̸ҵĳ˿ǰΧָÿе˿ʹʱվҵȻЩаЦݣ˫Ŀҡ 
Χһ߸ߵǽʶǫɷ򲻿ˡǰվһľ޺˿ͣҿɷߣӰоԼһֻ޷ܡ׸Сޡ 
һҲɷӰҸе֡ȴظɡҵķӦ죬Ϊɷ򼷹ˣ϶֪ʲô 
ԲϹΪվ㣬ԲĬҵΪΪ㣬ԲȥԲϹʱҴûе߳رиоΪ㣬ر𼤶֮ˣһ𵽴˸߳ﲻͣɷǸǿ㲻ǶΪԵʣƺ˻һ˿͡ 
ӵĵ糵﹫Ȼİ˿СѨ棬һ𵽴˸߳վǰ˿ժ֡鷿ܵղܵĿСûбܸ߳ˣǰ˾Լ顢ǿ¶ɷ˼ĻӲ˵ˡ 
ʵ̹ף֪޴Ը£ѽ޹͡˱˵ɷʲô϶ŭɶҵŮˣңԶҡ뵽عĿºҲɲ׹˺䳹ǵı 
ᶨ˵Ϲ֪ý³Ϊһ˵ܰɣϹ³ԭ·أϲܵңʱ㹻ԡϴ裬ϴһкۼˡ 
ϹһվŻ³Χҵ˳ûңҸء뵽⣬˼Ҳ벻İ취εʶΪ˲ɷҲӣֻܷܼڵ糵ﱻĻĳ˿ 
ΪûʱֵĿ۴ڷʱĳŦ۸˵ˣҽرסƤ¶˫飬վǰĳ˿Ҫĸߴ۾ֻһ򣬱ܴƤķ϶俴ҵĳ¡¶鷿 
Ҳ̧ͷ϶಻˫ۿңһʱ䣬߳ܵû֪ˣе˿ʹǰ⿪ҵعڼϵƬֱ˫Ħ£ôܡ 
Χҵǽӵ˹ұôӼˡҵھ޺˿ǰĳϣǿ׳Ӳþ壬ҸоϸˣʶôӵΪ򳵵ĳ˿Ϳʼǳˡ 
ûã糵ˣһҡκƺǽ⼷ҵĿռ䣬ҲмԺĸоˣǼٵشϢţΪ˿̵ֽţ֪ǲ⣬ϱҪչжˡ 
Ȼղŵ£Ƕˣǰҵڵ糵Ҵ̼ķŵŮˡ˫һԳţ߳ܵر˫ۡ 
һվҲܺɷһ³վʱҪһֱˡұԼĴвȵ衢ߺʹҲ⣬ĬĬģܲУΪ֪ҵåҵɷ
СѨﻹδȥľҺëҺճһţڲճģԴ֪˿ͺұһֱ۵ĸоеˡǳġǶռСѨָǳɣָͷһҷǳϤĽ䶯ţ֪˿֪ͣΪǸ߳ɣҾ񱻰˿аťƵģ̼ޱȣ延 
Ҫô̫ˣˣҪת̫С̲סˣҪйˡҼǵøշģħָ£Һܿԣѵ˷Ʈس̼Ŀ£˴ֿɼĸ߳Ե 
ҪƲסˣûҲ˸߳ļ±ġʵ޷ˣСѨʼʱйİҺҿʼΪԼ԰ķݵ 
ȻָӲ͵һʧȥ˿еĸοҲеһʧ䣬鲻ԽŤ˱˫β 
ҵͷھ޺˿͵ϣë׵Ĵһ߬һֻ鷿һֻ鷿ͷĳ˿ͺмɵšҵȡβܱĵط˵ƣееʹʹüеᣬеּ꣬еִҰеַǳҵָͷ³سջҲһָ˽ȥ
ҺᱻôͬʱŪָеǳ̼Ȼҵ˷ݵɣһŬֻ֣ǲ֪͵ʲôʱ˿ͣ˿иоʱᣬʱֱʱ̣ʱּ籩꣬ࡢ񲡣 
ס䶯Ѩڶһڵ֪޷ڷˡ 
׼ַҵ˭ءԼȻ֪ᱻּ飬ϣһ塢̤ϿֵĶ˿ͣ˿͡ 
ҿʼҵŤΣѨĥȥʱϺȻһֻ޳֣ұĶָͬʱߴһһ˿ңԹԵβɣ 
嶸ȻһƾϵĴұ֪ȻûĵЦݡаʼΪ䣬ȷ󣬲ɷһ类˵ľ޴߳£˽Ӳ壬ߴβ 
Сɧˣ֮ǰĵ绰ңС˵ɱˡ 
˿ͰѶյҵԣͷҸеһִδޱǿҵĴ̼ڼ£С˵ҵֻ롣 
޴ĹͷؼϸʪСѨû嵽ףұе߳ˡҳ鴤壬鲻ԽͷҪܵطʱһקסҵͷҵȥһҡҹʹſ죬͹ͷ˿ͻȵһ 
Ƿˣİڵ糵ǰǣΧƵĶҵå˿ͣˣղһֻˣͨѯ׵֪ҵ֣ҵסַһ޷ţһʱʱĳ£ҡҪĿڻ壬 
Ҵ绰ɣϹԱߵĻȻţ˿ûΪ³çذֻֻ뵽бɷײƵΣգǽǴ̼ľ޴Υ͸ҸеԽԽǿˣ壬飿Ҹ㲻֪ԼҪйˡ 
                                ¡ 
ҵĻûҹǰһʱ䱻ɷû취ֻúڵ糵Ƶ¡ 
ɷͨڵӵؿ糵ҵһαɷ˲룬һ䣬ȵľҺཹཱུҵ档ҵһα˵ϸ߳ʱΪڵ糵ɷû뵽ڱַҵľһİ塣֮ұĿһеԳ˿͵ǰΧм䣬޼ɵңҵ塣 
ҺᱻɫԳ˿ȴеǳ̼ȼҺܿɷ޷ҵޱȵĿУҲܿƵر˾ɷ鼤ر˫СѨҺһֱڸֵּ߳ĸоˣֱ糵յ㣬ҲŴľѹ޾Ļں޺߳ܿʼĥҳһŵġ 
صҺһͷԡңͣϴˢҺ۵塣ɷ°׼ޱȣҿҿ˵æһ죬ǳۣϴ˯ˣ±쳣 
һ򶨶ˣµɷˣȻҶĵ糵ֲֻ֮ᡣɷ֪ҾԲڵ糵ˣҲ±տڲԡǣ糵Ļ··δ¹˿ƵĽ 
ûãɷĸҵСڻؼˣ˵ͷϴķֱɩʰúܲңһҹϴ°塣ǴϲѶҸ˼ˣǣ쿪ʼɷ·ҪǰµȫƵģÿȻҺϲɷķȻ䣬Щ޷ʴӡ 
ʫ𣿡 
ţϹ 
ɷʪСѨֱײҸеĿУΪ飬ҲһңҲڻشֻñӦɷ򲻽ʸͣȵֱңʵܲסҵС¹߳ܵذŤһԡ 
ɷжԲߣìһӲ졢صشҵСѨǿҵĿӿƵĴСѨӿ鲻Խӣõ 
ɣҪͲᷢôˣʫ˵ 
ҪôҲ˵ 
ô𣿡 
ɷݺݵҵѨĴȥҲſ˽ס죬һ߽һϹҪ 
һ˵ģأ 
ɷȵĹͷҵѨģĥ·ڻˣиǣһǲƻɷóѣڴһֵʵ˵Щ˵Ļ 
Ȼɷʼ̣ͬʱҲˣʫҪй𣿿йɣҪˡ 
ô䰡Ϲһһ㡭ｹؽеɷ򷢳ԽԽصĴϢʹһȦҵСѨģÿԲضصĹͷ̽СѨڱ㱻ĥһɷǳǳĿС 
Һܿ쵽йٽ㣬ͼǰ糵ĸоһģһСѨóǿҿʹҲػƶҵһĻæ񣬽нɫƬȥͬʱвͣ߶ҿޣЩġ 
ʫҲˣҪˡ 
ɷ÷ǳȣæϹҲ 
ʫʫ 
ɷһҵ֣һ§סңһɹɻȵļ๾עҵСѨҴرסɷͷ߳ĸоֿɼʼղһ˿鲻Խڵ糵﷢£õ糵վǰҡεǣǰһ˶ĹͷֻǽѨڸҲĸоʹʹй˳ 
ʫ𣿡 
ɷѯһЩ飬Щ߳ܣȻİɷȣҶԵ糵Ļ»ЩȻɷ侫ʱҲǿҵĿУ岻ͦϾûе߳ûлüµûʲô˵ģɷõˣΪޣҶ÷޼İҪȵҪöࡣ 
ɷҴسٴʵʫ𣿡 
ţҲΪڵ糵ַҵ壬ҸеԲɷ򣬱Ϊʵش 
 
ɷֵЦһشҵԡŤͷȥɷƣɫԣͷϺģҵвһ¶⣬ɷʱ˧ֿɰֱҪסˡ 
й˰ɣʫҵǲǷǳ 
ѽҽʲôЩҲ˵ɷֿʼ˵Ļ⣬Ҳɴ󷢽ɷϴһ¡ 
ɷó谮Ŀ⿴ңҪ˵ʲôϱ죬ϸֹı飬Ȼת˻⣬˵ʫҸʱȥȪɣ˵𣿡 
ȻϹ㲻ǺæΪʲôͻȻҪȥȪأɻʵ 
ɷûдңԹԵ˵Ǿɣ 
𣿺ڴҿĵ˵￪ʼٵ״ʲʺȪ׼ȷ˵ǵÿһεڡ 
ڿʼʱӦڣãʱոպãЩգȻҵڷǳйɣûзʱ򣬵һǰ˿Ǵ⣬ҿɲȥȪǣɷɨ˵СĵʵΪʲôôǿԶ׼ʱġ 
ģдȥɽԡȪ˵ΪԭסǼң˺ܶ಻Ҫ鷳еⲻȥ 
ŶǸɩɩҲһȥ𣿡ԭȥȪɷŵģǷֵĴлҲЩ䡣 
ûᣬҲûпܻһɣʫ㲻ϲ͸ɩһ𣿡 
ɷôֱӵңֻôǵǣϹʡ 
ɩɩǸŮ붫һҺϲң˵ܾûӦÿĲǣȴ׽ҰмӵɩɩɩɩһұܵظеڣҲɩɩ̫ɫˣȻҲվһȽϣԽԵôĲۣҲͬΪƯŮ˵ųⱾܰɣ 
뵽ôŮ˾ȻҲΣҲ֣ΪʲôѵбɩɩɫŮһʱ䣬ҶԷֵ֮Ⱥ䡣̾ĿסжӵıԡȻ뵽һֲ⣬ɷ᲻ҲҸ˼ģæ񶨣룬ܵģôˣҷǳңԲġ 
ȥʲðɣɷΪѵҡҡͷ˵˵ɫǳһв˽¶ԡʫǲܹһƬģ˵ǰɣ 
ɷЩҵͷ˵Ҷ˽¶ԡĵģʵϹ԰ԡ𣿡 
Ȼˣԡܴģֻĳյ򡣡ɷͬȥˣҵƤգһ۾˵ǿû˴ŵصһ߿һȪ 
Ҳӿ죬ɷˣ뵽¶ԡһ߿һ龰һôƺ㣳Ǻߣ˷ܣһҡڲռҵġ 
һɷҵͷ˵֮ǵһأҺÿģڴ 
Ҳܿģڴ 
ɷָܵĿҵϣЩĻţתƻ˵ΪдǵлǸɩɩʲôأ 
ɷǣҵ֣ϣʵϲ˵ģΣҲᣬؽ׽ס 
׼ʲôأ롣 
ɷ˵ǻСƵģ֪Ѿˣ㾲ص˵𰸡 
дǣ绨˺ܶ˼ʫ͸ɣǸõл񡣡 
ҼֱŶģɷ˵һƽ飬ȻƽҲһʶս֣е߬һӲˣִӲ 
ʫ㲻Ժ͸ɣ˵Ҳ͸ġ 
ɷĲôȻˣƺ˷У֪ǲΪ߬ԵʣʹҵѶĴüæϵ֮⣬Ҳκġ 
ɳڣȴЩΪ˵˻ѻǰɷͨڵĵ糵Ҳɷˣһİĳ˿䡣ŶɷεģûаִӲƿ˼Ϊʲôô˵ʼҲ²ʵ⡣ 
ɷҵ˫֮䣬ʪ֪ܵǷŸ߳ϻδɢȥԭ򣬻ɷ׳Ľɻеض壬ȵܲһ̼ 
ģʪ 
ɷЦգҲ˼ؽеǸղźʱĲ 
˵ˣʵղŵǳ԰Ҳˣǿ糵ﱻɫŵĸֻ߳С߳廹ڲϲµ״̬ɷҪҺͷȻȷʵ̼ģǣ׾ٵرûеõʼûȣطڳİҺ 
Ѿôʪˣʫɧ˰ɣǲǺҪ 
ɷĻòˣҶЩԴ׵ĻȴֳǿħĳɬԲԵغߵûء 
𣿺ٺ١أ 
ɷҵϣشĦʱȴٶȷ̼еĵطøʪˣҺԴԴϵطڳúϺɷղ˵ΥĻҿɲϸĿڣǣֻýͣп֪š 
ƣԽԽʪˣʫɧΪʲôͻȻôɧأ 
Ҫͣұɷ׵ĻӾ磬æؿ 
ȻôɧˣҿСѿǲˡɷҷٺЦ˵ȻһѾȲ̽ͷõأ 
ֹ֪ɷֻεطһ 
ʫǰûôģһ˵ҪΪл͸磬ʪһͿΪʲôأ 
ɷ֮ǲࡣҵȷƽʱУΪ֣ҵ巴Ӧ쳣ΪղźɷûоˣûеõҴڲϲµ״̬ԲرԵĸоǣЩֲܶɷ򽲣Ҳ뱻Ůˣһʱ䣬ᵽпѱĸо 
ҺͣطڳѨȥɷָδס٣ҸеɷϷƵСѿڿٵʱԷضɷָסССġе⣬ٵһֻҾͻȥҲ̾Ϣɧ͸ˡ 
ɷؾסҵ٣ס鼤صȴʱ̵٣ɷûһٶֻҶ˵ʫҵָɸģҲɷķ֡ 
ҷԣɷϽ˽ɫһؼѹ٣һģ·ֵ˵СŪô𣿡 
ֵܣֱѱ桭һ˲䣬һعԼʲôʱôЩ޹ؽҪġ 
Ȼ֪ҵɷ򣬵ɷƵƺҵǱʶֲƭԵָʹ鲻Խذ֡ҵԽԽȣҲԽԽԵķӦˣҿʼСҾĵ׷ģɷҾԲͱ 
ָеڷˣԳ룬ʲôİͺɷԱ糵ƵһĻҿƵشӴ㳾ļҵԺӳҷ·Խʱˣڽعۿȥڵ糵ݣұһʶĳ˿ַ洺ɫصĸ߳Ŀ±һֻҵĵޡ 
Ա糵ﱻɫĸоյϸ鲻ԽǵģɫǵĸʹҸеδйˬ泩ҾȻôио˷߲ܵܡ˭ܽҵܵ侫ֱ̫˼ˣֱڣҲûҵԼŷĳٵɡ 
ٺ١ʫɧǲǰҵ磬оر˷ܣ 
ɷҲӳɢѹȻ˫Ȳ֪ʲôʱֿˣַȺܴģѾε°ʾһǳƣͬʱһеȣǷԴͷ 
ȣȵʹҾֻ÷ǿŲģΪղǲš 
ɷŹֵı鿴ңҡָʾҲҪ˵ѣȻָͷһָ˵Сǹɧٺ١ 
ɷģֵҶڵϷһ㣬ҵ֫һ£߳ܵ̾Ҳˡ 
յصһ´˵ΪԼ⣬ǵģ˷ˣɧˣңֻ߳µӦ»ʱ˵һЩ׵Ļ̼˷ܶһ֣漰Ļǽɵ׹ϵϾǳʵ 
˰ɣҪ˵ˡ 
ĿЧɷ¶⣬䱾˵ķǵСɧɧѨѾʪһͿˣĲҼϲĴѾȫˣأ 
ʶ߬еȷѾȫˣӲֵҶҪղסˡϺɷ˼ҪҪӿˣ˵˵ĻеҲŲģ˲ˣҪ㣬ߣŶûС 
ˮģʪˣɧѨﲻ֪жأʱҪһִӲĴ壬ôźĳСɧˣֹͣˣ˭õĻأһֱڹ۲ҵɷ׵زҵģһǻƵ˵ţһ߻ָӲ͵٣ҵ 
ҪϹŪеĵطһܲ˵ġԹɷ򣬿ɵˮ˫ȴϹͣɣˣҪø˵ˣϹ۸ңҪصģ 
Сˣ߸磬ǲɧѨܲˣҪˣɷı飬ɫԵЦһִŵذݶһķ֣һ䶯ָԲͬ࣬ҵ١ 
ϹＱеغţѾ͵ļˣɷؽο 
ɷָٷȦȦе粲Ȳ壬÷·ڻˡˣȴʼس鴤סйİҺ͵͸УΨ͵һܺ˵ܣüµ̵֡ᵽʹಢֵĸоڵ״̬ͬ糵ﱻ˴Ӻʱһ޶ʱΪɷԲĬ롣 
֪ĳ˿ͲɷһԼİڵ糵𡭡кȻð⣬Ϊ޵񶨣ϡе״̬ٻԥƬ̡ 
뵽ӵĵ糵ͬһ͵Ϊɷ˿ʹʱܵĸоûˣĿУŵ糵վľɲӲ׳賵ҡ֮ݺݵһ嵽ףصײҵӹϣʱҾû·𶼱ײɢˣһӱ˼á 
߳ܰɷĻôЩ¡ɷ֮أǣҿƲס밡ҷɧˣҺҪܲˣʵͲ˰еӵĹ⣬ɷȻɬشص˵ͷ 
Ϲݺݸҡţеշ̣ȡ 
ٺ١Сڵ̫ˡ 
ɷģ·ֵյؿ˵˲Ҫѧ˵ˣ 
˵磬ҲȻһ鲻Խطʱɺ޵ɷ˹ֵҪ󣬡Сɣ 
ɷҧҵĶ˵ģȻҵĶеشɷ֪ҧٴˣÿҲûôҼҼֱ޷ˣȫƺһ˲ȫԸд޾泩סҡѵֵô󣬺ɷʱȻˣ⣬еһֲ 
۸ңҧгݵ˵ɷڳԳԵЦһҵĶﴵ 
ɷԸǲŹҵģҲ֪͵ʲôʱ򣬶Ҹղûоˣ岻ϲµģȼ𣬴˿̵Ҹû־ԡҴˣԲΪ˵ЩҲΪŮˣֻǿƲӦѣʵͲסˡ 
ҡС˵Ϊ߳ܣŲ 
ɷ򿪻ЦȻҵѹȥʵôˬ𣿡 
޴ģ͵ĸоʧˣȡ֮˵泩ã󳬹ҵԤ룬鲻Խӣ
ȻһֱɷϷŪ۸ҷ·ȫˣ˫۽رɷļޱȵغһҲ§ùɷûҸе˴δȣҼӲĳ̶Ҳδģһ 
оδɷڱֱҲ֪ʲôԭɷ쳬ˮƽӣһô͡ȥɷ㿪ʼ壬ǰɵ٣˷ܵ޷ƣµͱһ˿̵ϲеļرڣøе֫Ҫڻˡ 
ϹΪ߳ܣЩֻ룬޷˵ڣֻжԣ˫ֶظɷļؾͷ 
Сϲ𣿡 
ֵҶΪұ۾о˷·ɷĸ硣ƺһεָصˣԽ٣Ϣ٣ֻܷ϶Ҫѧѧ˵ 
ҵС˼뱻Ҹɣ𣿡 
ֻǲЩϹ㣬ٰݸˣҺɷˣֻͣú߰ʾȻǣܿĻǼӵҲҿ糱˷ܵزԼͷֵúܿȲԲٴԷȥ 
Һܿ˫ȵĶҲϣȻ߳ܵҪɻٷֿЩҼֱ̫ɧˡ̾ϢͬʱҲԼ֣ΪʲôĻ˵ڣɰڳȴûô
Һ˼䣬ȻһܵĿУزͣӲĵɷ˳ȥʶͦ𸹲ȥ׷ҿֵɷ򷢳Ц 
ҾȻô߳ܵ£ϹϹ㡭ͣﷺίĲ⣬ʵ㡭ù֡ 
һΪ㲻أ߸磬˵ҪҲ 
Ļǲ˵ġҲ˼ؾܾϹҺ𣿡 
̸磬ķӦȴôңʫѹԼˡ 
ɷù۹⿴ңض㿪ǵƺܿ͸ĵߣмӵؽеģҶ˵ˣΪոպԲš 
˵ȥˣ²˵ĴɽذŤȥ 
С粻ϲʵŮˣԣ磬ֻ˵磬ҪҾϸòã 
ɷ򲻹ҵĸܣִֵرңҺ޵ģ̫ǿˡЩʵ˵ڣһҪڽи磬Ѻɷ֣ʵǲĶôִȴңס鴤ţȲ뱻õĸο 
Ϲôңʫܰί˵ұ֮尾ھ٣֮ʵҵľѾ˱ɷ˲׼ҪһŲ졣 
Сʵ뱻ɣǰɣɷһҧҵĶ˵һɶСĵؿüӲĹͷҵһյû 
鲻Խشɤ﷢͵͵̾Ϣڿе£ܵɷĽֻͦ֫ҿֵһЩһЩ 
ٺ١ʵģȻͦˣСڵӺɧҪϿ磡 
ɷĵЦ߳ҼٵشϢ˵Ҳ˵ 
˵Ͳ㣬˵ɣ磬ң򵥣ֻ߸ֶѡ
ɷջǿĻƻңƹͷĦ˼£ƿɷ˫µĹ£ڵ͵ļޣʵ޷ȥˣ޿κεģֻѡһǣҺȻúɣʲôĶˡ 
ҲҵŮˣϹһֱ۸ңҸղϲµģԲҵĴ˵ҵĽڣò׹Ļѿڶ磬ң߳ܰ磬ҡ 
Ҳһегʱɷȵݺݵһ̶룬ٴҿ͵ 
ϹҺð㣬 
˽ƽʱǾԲܷģɷ򻹲㣬ѵ˭Ϲģ磬֪𣿱ôƺһЩصطңҾͰγ 
ϹҪ۸ҡҸսһɷһɣΣһľæ磬ңңһЩһЩ硭 
֪ǲɥʧ˼ֵĶ£ĻֻҪ˵һ䣬ҲͣˣҲɷȣ˽ȫסˣѾʧȥ˼ 
磬Ҫйˣ硭ɷ̰ĳ壬͵ص£ʧȥģ˵УãİҺֵ֫ķڻʶس鴤壬а׹ 
СйҲҪˡ 
ɷɤɳƣдԣҶ˵ԸУҶӦɣ磬㣬ҡ 
ȻһһɹȵļҵҲҲ֫ȴצһסɷ򣬺§һֹͣ𶯣ɷһξҺեȥ۾һп̫ˣŽأֱ޷ݡ 
侫ɷ·𱻳صѹϡɷȳƣеȣҳܲ𣬸еزģȴһҰĵҸС֪ôģҺȻ˷֣ΪɷݣҪѹϣҲһһЩɣȻȻػϸŷֵ龰 
һӱụ́æҡͷɢĻ棬ޣǿϹĸ磬ҵķְɩɩǳϲңôأҵǻˣ߰ġ 
Īؿʼţܼ߳ˣֻգĵ壬ұСɫŮˡ 
صѹңҲǸ֮߳־壬״̬ʶҶµ˼άɢôġ뵽һҿɲɲŮˣתһ룬ҵΪֺ²űд̼ҵ˺ü£ָνأѵ˵ҵ˼άģʶȴҵģġ 
ƺѧˣ֪ʶķӳʵģԵģ˼ά̥ʶͨԹԵģܵĵ¹淶׳ԼĳֽǶȽ˵ʶǱܣ˼άǾĽеץסʲôĪǶ˵Ǳԣ֮˼άѹֱԵģյᳫעرģҪҷ࣬׷ҡ
ԽԽͿԽԽãȻĵûϰѧ츳 
ʱֻɷСֵؽеʫѨôͻȻһ 
һߣûذһۣĵڽʫˣݸˡ 
ɷ֪߳ΪҴһ£ȻꡱһҼеĽĵγȥƺҵҲˣһſһ˫ȿܡ֪ڵб߲ѣһҲ붯΢΢˫Ȳŵطֿš 
βСΪʲôͻȻôѵʲô£͸һΣ 
ɷôЦңҶĬҲʱ̫˷ˣܸ߳ϵرƣۣ˯һɷƺ˵ЩʲôѾˣ·ǴӺԶĵطƮġ 
ʫҵ˯һɣĩϿǽһޱȵȪ֮á 
ƮƮġƺƯҽ磬ҵȻоɷֽΪҲȥɼۻ࣬ҲҶ˵ʵ黰޷ȵĹâԵҵӡҴʱѹ϶һΪɷЦţϸǴδǰֹЦݡ 
                                  Կ 
Ұϴɣ 
ɷϴ𡭡нޱЩԥ˵ǰϴʵ밮Ұɡҿ͸ɷ뷨ӿ£ܵҪܾ 
ù⻬ǡ 
ɷĵ̾Ȼֹظе˵©죬Ϊ֮һȴǿ򶨣µʵʲô𣿸ұȽϵĶʲô˰ 
˵ʲôʲôȽϵˣʫڻ𣿡 
תΪ֤𡭡ҲмȻ˵ǵǣֻǸоֵֹġ 
ʫˣҪҪңġ 
ɷͰ͵ҷջ͵תȥֻؿңͺϳֳһǳŵı飬ƺᡣɷǸزסµˣҾϲܴرױ¶ĸտߡôɰӦòᱳģҸоԼеС֣Ǿδ˵Ļкֺܶģδ 
ҲƱʣò׺ɷ棬ʱ׷˷׽Ӱʵڲǣǣ򦣬߰΢΢һЦؿɷһۣ۾ʵҵ׵úܡ 
ɷӽˣԽԽſڽ࣬˫Ұڡ޴ӣԽΪɷ޹ģͽ䡢δһҲǺõģҹⲻתȥزסЦȥббµϦ 
̫ҫ۵ģֱӹۿɢظеϦֻӳΧϼ˺Ϧħõģεв۵İƣϦʹͷסѤޱȣϦ񾲵ģȥ˰ĶĿâ˵ĴӣűĪϦеЦ⽥ɢȥҵ鿪ʼðˡöƸС 
Ȫοƺ˿԰Сͺ¶ԡ֮ԱӦܲ˹Ϧںƽµջɣ˵ҵﵯ˵ǼµС 
ΪȪԡڴšʹУӣɷ˵ԡĹǳ棬֤ڣԲܵšʵɷ˵ԡ԰ȫɿ󵨶ԣҵȻʲôģҲʤҰ֣⽻ڵԵĺ 
ٿϦҿʼԶĺһ޵׳ĵѹѹطƽĺϣһֻ˯ĹޡĴ󺣣˯ľ޵һ׵׳ԵСıӣ鲻ԽذѺѹ͡ŻСάԺг֮ĴȻ 
ɷľٶȴõĻƻˣͻȻӺ׽סҵز⧲£Ҿһ˾֮⾳ 
ջسɷŵķ֮йŲ 
ɷһ߰ҵ˫飬һ˵ղ˵ˣȢƽŮˣ֪ұȽϺߣܸеЩ黰ݡ 
̵ģʱҸд棬˳ɷͿԡҺ֡ûĦҵͷͷҲдز÷ǳУֱһоѹſУֵϹҪָͻȻϮ 
ͻȻϮֲǲϲ 
ɷգҿңԼϴ 
ҵ챻ɷˣҵҡǺ׻ҵĴģҡؽ֪ͣΪϷرиоޣվվˡ 
Ҫɷͷԣҵ޼ɵطתţһਣҵ⳶³˱ͣɷ˿ҵĶһǵһ飬Уеһַ·ǿĸоͱַļҷǳ̼ȣס 
ָҲû뵽ɷȻ£еһָֻҵĸٵ̽ɼ䣬ɵָѾȾϴػ 
Ҫæ׽סɷҪֹͣ񣬵ֺܻҲʹɷҵѨȻָֻ컬żѨɦ£ȴظеСѨסƺҺ 
ʫûٺ١Ѿôʪˡ 
ɷ׽ҷɬ촽ŲأϵԡҺ 
㿴 
£һָųǰҵСѨʳָָʪģ⣬ɷ򻹹ſ˫ָֻ͸Һɼϸ˿ָ֮䡣 
ԡҺ˿ġ֪˵ȫǿʶԽԽС˵ķӦɷһץסҷõ֤ݣҼֱ֤߳ұİҺϸ˿·пҵħؿţԽԽͷɣСѨֵģһһģ·еͨ 
Ŷ۾ֱʪˣٺ١ҵʫˡ 
Դ糵ɫرײԵĳ嶯һǿҵһͿ۾ʪ룬ΪɷѾЦҺܶˡվӣԼڿ϶һüĿģڵ糵ﱻɫһֳǳı顣ʶԼԽԽˣҲԽҺֺް취 
Цң߳ŭһɷɶִȥǱ̽뵽ҵĹɼ䣬¸ϻȵѨڻѨɦ鲻Խӣ˱е 
ʫ 
ɷĵЦվסˣ忿ɷϡһ͵͵ϵϣ˫ȱɷֿˣܣ̽ҵĹɼ䡣 
ϹҪ߳ܵòסʹ˫ȣֻ 
ɷȻҵģԽɦҵСѨƿ·𱻴ˣӿ£޷ֿɷ 
Ҫôĵطһǻ⣬𡭡糺ϦҪںƽˣĺȾ˽ͣ·ˣȻҲ룬ǰĵɬظе¶캣ԡɷԡӻᾪŵһƬгĴȻ£ҲìܵԼҵԴ粻壬ƺ˽Ѿ޷Ե˼ˡ 
ʫҲҪɷһ˵һǣҵ֣ȥ 
Ҫʲôô᲻ףƤɷǵƤĺӣҵвĸԷģ鲻ԽҪԸǣ΢΢ͷ 
ӲɷӲģҵԺﲻɸֳеĴ 
ʫСֺ 
ɷҶ˵õİ˵Ŀ佱ҿļˣͬʱеüһգȻǰ䱦ƵģĦ 
֪ģֿʼ棬˼ص˱ɫԱ糵ʱҲɫǵҲģΪվɷϸϸƷζţɫǵɷһȦӲҪɷѷɫ֣ϾɫǸ壬Ȳɷ塣 
ôȽɫǺɷˣЩ߰ĶΪʲôʱʱشҵԴĳҡҡͷϿ뷨ȥǳЧƺҵĿѾˣ޷ֹͣ˼롣 
ɫǽҵСѨĸܣĹͷôֻܽȥһ룬ʼѨڸĥǵ糵վǰļɲֻ˶Ĺͷȥ 
ҺĹ󣬱Ѩڿסˣ糵ɲЩĵһЩһеزȥҵôСܵ𡭡һɫǵĴݺݵһͱ룬ҵСѨƴ龰岻ɱûޱȣֵ̼ĸоϮ궯ġ 
ȥˣϹںءҽҧ촽ʹԼҵ˼Ȼ߲ѵشϢţԵذЩµԭɷҵСѨϲͣɦָ 
ϹˡҪɷָͣǱʶƺô룬ԼҲɷİǳ֮߳ܺҡڲֹֻ³İ仰 
ںֻҪ㣬Ȼʱ˿ֻ°˼ɷˣЦ̫ѵˣһֵ㾹Ȼˣǲǻرиоʫɧ 
׳գСֹһ䣬Եɷ򣬵ȵǿʹĳѣҸеɷִҿܻǻģܲıԽԽûˡ 
ʫǰķ֣ɷӺұ˵ 
󺣵ǰһԴ׳֧ȥƤԭľķЩɿеǰȥҷס֣ƻ賱ԭľһ⣬ȵһ泩ĸо 
Ϊҵز鷿汩¶ںУǰƽĺ棬෽ǷյģȻܿһǵĻᱻʲô˿⡣ 
ʫƯСξ 
ɷݵҪ岻һ˵һҸеǳ߳ܣ־úô̼ذɷ˼βյ˽ȪԡҺɷ϶һ˿ңϰǰԽԭľˣ˽˳ĺ̽ȥԲϷ𣬰ڳһ̬Ըơ 
һ˫ִҵβҲһɷҵ˫ȷֿ΢紵ڵĹɼ䣬ȵСѨ·ܵ˺ܴĴ̼һһģ⸱ʲôˣɻͷȥֻɷڵϣ۾ؿصĵط 
ϹȻٿһɫԵӣ߳ܰҵȻ𣬻æеᣡҪô 
Ѿߵվסˣҵ˫ȻһֿĵΣǲϣǴȸֵģ·ʧȥɻæκԽ߲ѼΪ֪ڻڵƣԵøɫ顢Űܱһ˿ҪԵøջ 
Ϲ𿴡ҿͰ͵ķд̼ؿֹ򼤵ü 
ʫѨ̫ÿˣ۷۵ģٺ١Ҳһ䶯ִֵġӲӲĶأ 
šûءɷɫɫؿﻹ˵ŵ׵ĻصҲϲмӣֽش£ͷݵΪǣЩҸеǳ̼ˣ·ȼһŻ 
ЩìܣǸұɷ죬˵ԻΪޣʹ鲻ԽɷȥòҳⶼΪڳɵģҲ֪ΪʲôԴɫ뷨Զĺʻ洬ôԶľ룬Բῴߣȴܸоϵڿң¸һط׹ 
ʫʲôҺˡ 
˵ɷѣҲ֪Լ˰Һֵ߲ؽгΪ߳ܶѾάֲסƽˣ岻ɻ»˫ѹƽԭľϣβ򱻴Ϸ𣬼ֱĸ߶ȡɫӰŶ֪߳ܵر¶棬Լʱģһ᲻ 
ʫϲĶˣô𣿡 
ɷĺ£һӲȵĶСѨϣ˵鲻Խطõ 
أ˰ɣ 
ɷʼˣĦҵƺղˣĽԴԴϵƮֻǹͷֻѨڸұеǿҵĴ̼СѨز 
ϹҪ 
ɷ·ҵһңһʵʫңҪ˰ɣ 
ᣬ۸ңЩ˵ˡֵʵݻشɷ򣬵ȵ岻ʱ£СѨֵؽοҼֱͲȥˣرɷǸӲȵĶھͲ 
ٺ١ϲ˵Сȴҡأʫһʲô˼ģҪװ׵˵ 
ɷعƻң˵ûӣûҪôߵģҾŲ죬ֱ˵Ҳע⵽Լʶҡβæ߲ͣĶûӣŤ֫ҡβ߳ܵŤҡη·ҿƣͣҲͣ 
ʫǲرҪͱסİɣ 
ɷܹ̽ĵĶħҵԿĴ۸УüӲĹͷƵƵסѨڣҸоԼֲ˶೤ʱˡ 
װɷɣʫ˵Ҫ 
ɷҪ˵Ļֱ߳ܵҡͷܾҲ˵̫ˡ 
ҵӰɣԿɲУ˶ҵĻ 
ɷͼѹˣҸˣҲУҲ˵ 
̫ˣұ٣Բ˳ʩӳͷˡɷ׹ݻȻСֹʲôأ롣 
ɷǰƺ󹧵ĸҸеЦƽʱҿ϶Цһ尾ýͣɶɷĴ治ʱ֡عͷȥһʱɷһ仰һ 
ͷ˵ϹĴ󼦰ͲСɧɡ 
鲻ԽطɷĻôĴףһ̽ҵĶĤҸеһ̼СѨҲһš 
ôĻǾԲ˵ġжԼ˵ΪϻûֵزȻ״ĵڴֵ̼£Ĵ벻һеȥ׷йϵܡԼĲᶨֿ־ǿǣҲ֪ش˿ضɷ˵Ϲ˵ڣ 
ұʾԸҡͷعͷɷ·ʯĳˣָתִֵظĶ޷ܵСѨϻؼѹ 
ұɷ۸úòңκʱǿӲĿƵضң˫۾ҵĺΪ֮һϡͻȻòƽƽɷʱֱǿĸоƽİȱٵġ 
Ǽ𡭡ڿЩܲɷ񣬺תͷȥʤ̼Ť壬е鷿Ħԭľˣһֹּĸо 
ʫٺ١Ҫô᲻һЩأ 
ɷĻ䣬ں·һͷ㱻סˣָش 
ܲˣô̼Ҿҵز壬鲻Խطõĵ˵ϹҪ塭 
Ļ˵˿ڣҷ·𴭲ƵļٵشϢţɷ򲢲⣬ͷضҳ˵Ҿͷ˵ġ 
Ϲɣҷſͣɷ壬Լ˶һ 
ϸҪҽ˵ 
ùݣҶҪ۸ˡҽεεԹѾ͵ļޣ˵һڶξûôˣΪͼ翹ķѾˣȻΪԼģֻǹùǿȫǳԱġ 
ϹĴ󡭡󼦰Ͳ塭塭һҧһе˵˳ȥ֣˵÷ѣ³һں˷ܵ޷ѣޱȣҪ֮ȼɻҽֵСѨʼһ󲻹߳ܵİҺ 
ҵķӦôôǿҰ߲ѵʱֻɷ˵䲻԰𣿡ҧ촽룬ˣҲ̫ˣô˵óڰ 
˵ 
ɷҵ˵һ飬ߵòסҡͷ룬ﰡȸղŸˡ 
ʫ԰ֻҪһֲ˵ҾʹӺȥ 
ɷһƻңһ߽ѨڵֻȲĶұ鲻Խ˳е¸·ڻˣСѨһˬĸо 
˵ 
ҪɷջȥҵĲɻȻʧСѨ˵ܣҸеһҲȲȥˣŶԿеȲõ㡣 
ᣬǵñ˵һ˵ϹĴ󡭡󼦰ͲҡСɧɡѾɧˡ 
 
ʣµĻѿڣЩͣ٣ɷ㼱еشߴ٣߳ܵŤ壬룬˵аЩĻұ˵ȥ 
ҪǲҾ͡ 
˵ȥˣɷǰһ˶ĹͷؼѨڣһ߷ȺСǰͦһɳɤӴߵ˵ 
ҽҪ˵Ƿǳҵ飬һҲἰһ뵽Щݣ˶ùˣ˵ļеδйĴ̼̼̼ǾԲȥµģΪҾʹ֪߳ҲᵽֵزһԴ￼ǵĶ飬ƺɥʧ˵ߣ͵СѨҪޱǿҡ 
ҪҪǲҾȥұˣǵġ󼦰ͲҡСɧ㡭١ϹҶ˵ˣҰɷҵĻһֲȫ˵˳ʱ鲻Խ˵˴ֱɵ 
Ļ䣬ɷƽʱһȦݺݵһ̶룬ҵСѨߴߴʼСѨʪ͸ˣ׳Ⱦ˻İҺ˳ޱȵС壬ٶԽԽ죬ҲԽԽ֪ƣصǰӹڡҸоһպֱ··ڻˣ׵Ŀҡ 
ʫǲǿ糱 
΢΢ͷǻشɷ򣬵ʹ˷Źңʵ˵˵Ҹɵˬ𣿡 
߳ܵҡҡͷرͣ뿪ڡɷȻͣ˳鶯ذγֱѨڣȻһֱز嵽ɷĶȾϲʱܰγȥҲһֱвȵĸоҲˣֻſ죬˵ϹҺиоˡ 
ҵ˵ƺʹɷ⣬ʼ󿪴ϵس壬͵ÿζݺݵֱ嵽ףصصӹϣַСѨزҪȡĿС 
ʫĻðհɣֻһΣ㲻ʵҾͰγȥ 
ɷĹرֻ࣬רݵ⣬Ҹеһ󲻰Ϊѵ˵ҲҪ 
ǿɲ㣬ʫҵֻҰڲˡˣĻðڿʼ㣬ڰγȥ᲻߲ܣκˡ˵Ѩ 
ȻɷʹȻͬһ⣬ȻһشúԥзʵҪס𡭡 
ϸϸһ룬ҶԼûжġΪ뵽ڵ糵ﱻɫһĻһ塢˿ҰΪɷ򣬵ڶ֪ɫǣҸе߳ܣҲİĳ˿Ͳ֪߳ܵڹңʱҾһ֮ȼʶʹȴܣһ˼ֻλȡࡢĿС 
˵滰ʫҰγ𣿡 
ҪʶؽеɷЦǣӵϹγ 
ģ԰ɣʫʵʵظңռ˵ֻҲܽѨ𣿡 
ɷԽԽ죬ƺǳ۾յգķͻȻ˷ܴ̼ĸоֻ˵ɣͻγȥˣϹù֡ 
ôң 
ɷ򼸺ŭңȻߣʶشǵģһ 
ܼ߳ˣΪҷƺҵʵ뷨ʱСѨȻһɼ͵ĿĸоɶɷԤ׵ذ˳ȥʶʵﰡ˵ĶĻ 
ˣ˵©ˡæ죬оԼɷ̹׼飬Ե߷£ﲻͣԹ㣬Ϲ̫ˡ 
ȻĻôñ˵Ӻɣ 
ɷǵЩɳ⣬ûзŭļҲһڶȻɵ£ֺõ˵ҪϹֻҪ 
ʫĳͳҪӺ屬ɧˡ
ɷ򲻽˵˴ֱɲģ˵һƮڵ糵﷢¡޴ĹͷĶҸеվŵѲҰŵɷ򣬶λһ˿͡ɷѨڵƺɫǵģƴĶ糵վɲʱɫǳûĸдһģһ߳ܵصһʤ̼طڳ˰Һ 
СѨҵţڿʶвɷĶ˵һɴϮزصײԭľϣǿҵĳ£͵ĵطģƺҪˡˣҸеһ޷ݵļŰ֮ľУȴ߳ܣ 
ֻһ˳ʫ˸ǲǺˬ 
ɷаĻҶʶԼķӦǶôСѨڲţֻ૵شҲ֪ 
ڸĲң㻹᲻ͣ䶯Ѩ˵𣿡 
Ҳ֪ɷı£ҵԽԽ죬ԽԽңƺ˼ˣֻܻش 
٣оǲش̼Ȼ֪ɵĲǺ£ղܵĿ޷ܰɣ 
ɷ·ҽ׼ȷ˵ҵʱĸܡ˼ɻ˱֪ǵڼĳ˿ʹӺַĵ糵Ǹ˿ҲǸˣǡɳݡһһЦŸңһϲ˵̼ҵ龰ȻҺìܣݣ߳ǰãԼȥĿʹҺܿʧȥǣŪڲɵ 
ɷӲĹͷƴصСѨһӿƺŽһˣץԭľˣ߾ȫѹŸ߳Ϯһǧٱô졭 
ףôţҪй𣿡 
ɷҲˣ٩֮ʮʵæҡͷʾ񶨣ѹƣ߳ǰɽ¥ĸоԽԽԽԽǿҡ 
ɷ˵ˣ񱣳Ÿǿȵĳ壬ƽʱıִྶͥżĴ󿪴ϵĶ 
Ϲɷ͵֪ƣĻɫӰҲˣʱҶغ 
ٺ١ʫƽʱɧˡ 
Ϊ㡭Ļֻ룬˵ڣҽر죬ֻбǼ仹ڲȵĴϢ 
ҪһЩ𣿡 
ҡǰžӣһӳ޷ŵ۾ӣҺ볢һ£Ƥڿڡ 
ٲ˵ҰγȥˣɷƺЩջϲٳ壬ȥ 
Ҫγȥʵڲһּ尾˵Ŀ͵ĸоˣֻûֵ߲ 
ΪûʲôأʫңҪ𣿡ɷѳ鵽Ѩڵȥٶȷǳһһġ 
ϹҪˡϻջǵģߵ˵ȥˡ 
Ҫͣ˵һ㣬ٺ١ԽɧԽá 
ɷʼٳ壬ٴθܵĿУСѨ䶯ţн˱ʧõϲҡԽԽ죬ҲԽԽͲȥˣؽеϹңҪĴҪңˣҪйˣ 
ĵ̰Ӽ֮ʣɷȻ˳ҲɴſԹﰡĲ 
ɷҵСѨĥżûпƺѨصĥһ£ֻ΢ĶҲ壬е˵ 
ɷһ߼ĵصĥͣһʵ˵ʲô㶼𣿡 
ţֵ̫̫顣ҵͷɷΪһ󲻰еҪĿ϶йɫ顣 
Ҳûܾɷ򣬿뵽ҪҪЮҡĥҵĻҲΪ͵ˣӦҶԼɥʧģԴӿ˵Ļ󣬸йٱ쳣УȵȫҴδԼȻԱôڴһ֣ΪŮҪĶˡ 
ɷ͵ذͱӹڰһŲӣõеȵ·𱻵ȼˣĿޱǿҡ 
УҪķӡ 
ɷǴߴҸϿӦƵģֿʼ󿪴ϵĳ塣һպţңû궼Ҫˡÿͷǧ֮صײСѨ֫һ飬ƺеڻˡʱɷγ˵Ǿĳͷ̵ĥҾԲҪġ 
ϹҶģҪʲôҪγҲһеؽ˳ڻǵвѡ뵽ɷҪô֣ҶҪطʱеҵĴԷ·ˣһݹཹཱུðִ̼ľ˵磬ҪǻԾҵš 
ںԡʱ䣬㴩£ֻһԡ£ʫ𣿡 
ɷĻҴһ붼ûҡͷܾôأ̫߳ˣ 
ߡû뵽ô󹦷򣬽ǰ׷ʱ䣬û취ˡ 
ɷ򷢳ԳЦеȻļµҴввãȻɷһӰ˳ȥ 
Ϲ㡭˵ˣһίؽеôϷŪң 
ϷŪҵŶ԰ɣӦʲô¶ҵģһ¾ͷڡ 
ɷĹĵطæ⣬û뷴ڰҪҲ£붼ˣôó 
УӦˣŵԡ 
ɷִĺӣҵĸֿʼģ˵Ϲ㻻һҪɣһӦ 
ɷңһȵɢ¸ҵ󣬶ѸͣǿҵһʰСѨ䶯ţܼˣоԼǿƽ˺ܾãɷĴƺһ̶ܵȡ 
Ϲҡ 
ٺ١ȻôҪǾͰٷ֮ٵطңԡʲôҪ 
ҵƺڻɷӲģҲĵٴλϹϹɣ 
Ӧҡ 
ɷȻɿڣǰͣҵѨϡֻǹͷݹȶȱòѣ֪ˡԡ²ӦûʲôɣԡǷյģɷûбˣֻдԡص·пˣǸҲͣ˵ʹˣԡµڣ˭ܷյأ 
˵ԼȻȻòº߳ܣоʱѾ޷֮ķˡҧһ촽ѵ˵Ͱ˵ĺϹܲ 
˵ʲô 
ɷƽϷʵʻҷżҼ͵ش£ֻһԡ£Ϲ㡭 
ɷڽҵ壬ȴûôͷֻȥһ룬ѨɶòײεҿֵĶȻҲҪһļ԰Ǵ󿪴ϵĹÿζ嵽﷢ػеϹΪʲôֻһأﲻȫء 
ʫҪһ嵽𣿡 
ǻʡвԹ߳ܺջ֪ʵɷ󣬡ҪϹҰɣ 
һһССҪ󡣡 
ʲôҪ󰡣Ϲ˵ɷ˹Һ޵ģΪ֮ıţп첻˶ٵĳͣҼֱҪĥˣ͵屻ڰвϲ£̲סߴٵеʲôٹݣҶԥشӦ 
ܱ֤ԹԵҵĻ𣿡 
һԹԵϹұ֤ʲôġҪˣҺ޲ɷģڵı֤ͬʱڿҳ߶£ؽβ̵øߣƵƵȥϣøһЩ 
ֻꡱһݺݵͱ˽ȥصصСѨҡ˺þõʱˣ˵ˬңҸеǰһ󷢰ףƺһС 
һȥĦɣ 
Ҳ֪ɷҪ˵ֻҪ飬Ҵ඼ӣΪڴͳͥܵĽɷ򣬶ڵʶɣڿ϶˼ǣԺصͷţð 
Ҫְ 
ף֡ҸеЩԣɻʵ 
ԣ֣ĦʱҪ㡣 
ΪʲôҾ˳ȻڵĿСȵԻչ˼֡Щ̼ԵĴʻʹұܵظе 
ӦҲûʲôʫܹĳˣҪҰγɡ 
ɷҪЮңûаγҲûзŻٶȣȻڴ󿪴ϵҳ壬԰ģ밴Ħʱֵûʲô˵ģɳ̫ǿˣǸõĹҪӦ϶γȥģ뵽СѨ±ÿ飬뵽ܵȥĸожһ⣬Ҳȥˡ 
ɷӿٶȣسţҡΡ粨ҸеҪСѨѵô󡢺ô֣ƽʱʹ˺üȦӲòѪ⣬˵Ҳ֡ҰɷˣԴ룬ֻɷԶزȥ 
Ȼٳ鲻ԽؽеϹҪͣҪγȥģʲôģǧγȥ 
ôͺ󣬾ȥĦɣ 
ֻɷİţͷɷ򷢳Цţؿסҵ޴ҴδٶȣĵСѨӹϡ˷ܵ˽ţûãõ߳סθ߳ңһδӦһɼΪǿìһӽҹᴩ 
Ҿҵز壬һƬհףܵػϹѾйˣ 
ҲҪˡ 
ðɷĻ䣬ұоСѨȻһȦҵһ˲䣬һȵļСѨ̼ɷİʱߡ 
ɷرҵβƴǰͦĵʹ뵽ĵطѨһֻȣҸе·ֱҵӹ侫ǿҵȸк΢ĸоңҲͦز֫Ҫ۶ˣͷɷǰ 
Իðĺһɫ󿴵ľɫǰһģƣر۾ԽԽᣬƮڻĺ 
                                ҡڲ 
ʫʫ۾ҡ 
ɷһỽһָͷŪҵıͷʵû˯ȥֻǺۣҸ֮߳ǰ˵Ļ£ֱ߲ռˡ 
ֵ۾ǰɷһֺõЦݡСЦգŭɢˡɷһѣеޣǣҧгݵ㶼ʲô 
ǺòײųһΣһǾɫôĺԡﲻ߳ӵһʫ㻹ʲôأҿϹ 
룬ɷ˵Ĳ޵ôռȥˣ˵Ҳ̫ѿˣҺһʾͷĲ 
ɷ§סңϲʹҡʱƴظοңΪǳңϻḡı飬ҲġôҵϹôأЦˣҴһͨ󣬺Թںá 
ҲˣɷŮ˵ˮƽ缶ģؿҸ黰Ҳ붯һ¡ 
ɷʼңػӦţ֪ڻ黰Ϊ԰ʳ֪ζ廹һΣ鲻ԽؽšŤţеԵĳ嶯СѨʪ 
ˡɷұ˼Ȫĳ̨ϣʵ 
Ҫǻһ𡭡ûǹҲɷһۣû˵׳ա 
ΪõƺŵĴл׳ռʫԡɣ 
ɷЦϸζֵֹЦݣҾæ㶯˼ 
˼ٺ١֪㲻˼䣬ɷһһͬʱ߬סҵֻ鷿 
֪ʡûгɹɷʼмɵһ泩ĿдزȽȽ֮һͲס߳ĵļϹҪôȥҪ 
˵ȥˣɷӹ˵ҪʲôҪɣҿСжˣƺѾ׼ء 
ûأ֮ǰġܼ߳ˣƱ 
Ϊɷϣ޷˫ȣֻܺϸҵСѨɷ̧ͷЦ˵ٺ١ôʪԽԽʪأʫƭңԲ֮ǰģԭ㷢ɧˡ 
ѽҪ˵ˡߵõͷ㿪ɷ˸֮۾ 
ԵɷʱҵģǾͲˣһҹ̵һҶߵЦֹֻͣҵ鷿ҽģԵĳ嶯ԽԽǿңɷֻҲˣҿڵһ֧޴ĹͷҵСѨϡ 
֪󣬲ϲ𣬿ɷȴģ֮ҿ糱Ķһݵӣ־ߣָҸԽԽ뿴ԽԽϲ޷϶ضСѨϣЩֵֹģƵġǲ˵Ѿ벻أϣʱضá 
ѽں˼ʲôһʱ䣬¹ײΪԼͷ߳ܲѣɳԺƺ֮ɢҿƲס˼άΪʲôϹôǿأ̶̵ʱڣӲˣոģϹ 
ɷһ£ͷöҵѨڣҲһ 
𣿡 
ʲôˡװ֪ߵص˵ 
μװ֪ɷÿͷĦһСѨұ鲻Խг̵÷ǳ࣬ۿҪֲסˣɷͦ䵽е١ 
ˣҪ̲סˡҸеҪ㣬Եĳ嶯ԽԽǿңʱɷȻҵβʼҡ 
ҪӲöѨϣĥһֵļСѨ𣬼ٶȥ·𱻹ᴩˣҲؽг 
ʫ÷𣿡ɷһʵһ߷ſβҵ˫飬űӲͷָŪ 
ȻŲҪҸ§ɷĲӣǲϲȫƿģʶǿܲɷҲħϣұˣư͡ӭܡ 
ɷҡӲĹͷĦСѨ·ͨ˵ģͷҲǣ͵ĸоҸеСѨͷһ۴̼ǱߣƺҴڶܡɷʼüָҵͷˣЩʹޱȵĿУüֱҪڻˣ֪ͦءŤ 
Ҫ˰ɣԼŽȥ 
ҳһɷʼǱһû£ôΪҲǣ¶ɫҡҡͷ 
֪ô𣿷ǳ򵥣ֻҪ̧ξУʣµĽңɣʫ΢վһ㣡 
ɷĴһҵβߴšҷ߳ܵĽŲڳ̨ϣĲӣŤŢ̌βɷµ򣬽׼СѨӲĹͷѨʱֻ֪ҪȥԿ÷ˡ 
ǲ̫ˣ̶̵һʱ䣬ȻΡͷڵܸ߳ˮˮһཹཱུðԥСΪģܿģҪվסˣǣΪԼҵ˽ڣ˵ҲŲأûа취ûվȣҲ̫ˡ 
쳷ȥϵβ½̣һһûСѨŮµƣֻɫӰ￴ʵлǵһγԣ֪ǲ£Ҹе޴Ѩڳŵ͵ģĦԽԽʱСѨһƽʱһĹ΢ĸоҸеü˷ܡ 
ڵˣӲĹͷƺƵӹˣ֫һ飬Ҳʤ̼˳ɷϣغΪһ塣 
ʱֻһŮ˵ǰѽﰡ 
޴ľϮȵ嶸Ȼסˣû뵽ҵһδ󵨵Ůµƺɷոհ̽׵ɲǣȻŮ˴ 
ɩӣսս̧ȥʱСѨԾ۾е 
鲻ԽɷĻ϶ᱻɩӿҳ壬ǣԥˣʱкȻĳһ⡣º룬ֱ͸ˡ޲ɼڵʱȴΪһǴΣѰ취 
һãʹҵ屻ɷסˣͲᱻɩӿˣҶ»罺§һˣɩӲġߣһϲ֪δ飬رɷȻûʲôٶжԲˣҾûǲҪűȽϺá 
Ҵ⣬Ϊź߳ܣɷֱͻƿ漴оףɩӿַ˻ԭƺΪףмˣ˵زһģòӦƿɩӴкģһƱرҲУҲԣһʱ䣬־ֻּ֪ðֱ۷ˡ 
ʫģôˣǷ֮ӦģҪҵĸܣҲġ 
⣬㴳˵ԡ˲ÿģҲ֪˳ȥ㲻һأѵӦò𡭡ɩӵĻҸˣشȥԽԽв죬߷߲ƽ 
ɷһ£ϣ˵ʲôҺɷķӦң糣֪ΪʲôҸеɩӵĴƺһ㶼⡣ 
Ŷˡ 
ʲôɷ̫ˣɩ˵ĻüͷʱСѨȻ͵ĸоɷ·ҪʾڸСעƵģȻ˼֡ 
ΪɩӴǰ״̬СѨͻȻһšһĥʱϵĿ»ˡǴ߳ĵطҿ϶§סɷݣɩӾڲԶֻܾƵİٷͣ߳ĵĳ 
һ£ײ§һȣӦϻرΪʲôߡɷϣɩӣûô߲ˣҿʼ⡣ 
һѰ˼ҼұѵǶʱ䣬ΪȰȥϴƴؿɩʱ˵һʱҵǾȥ 
ɩӸ˵ӡǷǳӴ࣬ⱻ¶һԻҺĲ̫֮ͬࡢ̫Եڹʱ̫ˣ˼άģ·ʽҲǣҶ˵۱׼вǵġ׵ģ˵ǸȨ׷ǸɣԵģϲأΪǶԵġģͲ˵Ŀ 
죬һ£ûʱͷּȥҲĻôš̸ôɩôݵôأ˵ǣɩӾһִаĻа죬ϰɣܡ 
еˣɩ֮ԲΪûбҪɻɣ˵綼Ӿ̲һС˽ԡһȪ˵ֻСưɡ 
ʫĺðԴãôͦΰ 
ɩںʲôʹŮ˿ԿϹԱ߰Ե棬һС壬Ӧù˼һЩɣû˵̫ΪˡҲ˵ţȻҴɩӵĻʶҵˣһң룬ôģѵ߹ˡ 
ֻͨһˮҺˣһӽסˣֵɩӽˣҺ棬ʲôῴϹѾҵСѨ˰ɡ 
Ҳûط㣬ɷ§ýģֻƴؽеϹȪȥ±ɩӷˡ 
ͱˣȻʫ峬ɩѪŵħİ 
Ҿ͵ĻԵģñѵ֪ŮǰһŮ𣿡 
Ϲôô˵Һɩӱȣɩ˵ķ񣬵㲻ǣɩ˵Ҳ̫ˡգðһʻвһɲľͷ͵͵Ƴȥ 
ɩӱȪأǵбţĲһ˿ӳҵԡûУˮϳϰȾϼֳԻõɫʣ鷿ûҴ󣬵ĻκˮΣ޺ͷ̣ȻԳŮԸĵ 
˵ɩڴѧУʵŮ˵ң˶ĶοԺɶɷڹʣأЩɥλزܡ 
ɩƺע⵽͵ҡҵķ򿴹æͷ´ɷϣҵú٣ķ 
ҸƵģǵԡǲĶ߳͡ŭˣֲɩӷѣֻùɷϣüָϺݺһӡ 
ʹɷһ𣬺ʹ 
ҽʲôô 
ûʲôʫеƤɷһߵشɩӣһŤ 
ɩ߿ǻῴҰвãһʱǳɷйߣ̫أʹֱУº£ҵʱͷԼ򵥵ÿЦôԶ׼ 
ɷͻȻŤʹӲ׳СѨһֱײࡢֵƺҪѿˣֽš߳ޱȵʱ̣鲻ԽطԵĳ嶯뵽ɩӵע£СѨһţزɷܼ߳ˣеԼһҵŮˣָоȴĪ˷úôֱ̼ҪƲסˡ 
۰ 
ףʲôҾɩӺ˵ǣôһ˿ĳһֹ֮ĲΪ¾ŤʱƲסط߳ܵ 
ԽԽǿˣСѨҿƵ䶯̰˱ͦҸеȥ̲סؽгģһʱ䣬ң֪ǺãѡìС 
ǵȻˡ 
ߣġ 
ȫûҵЩǸأϾɩӵ壬оԲ硣 
˵ʲôôô٬ҲҪ뿪ģһŭƾնսʤ߳ģץɷļ򣬴𣬵ֹ˼ɷ߶ȥƻĺϵϾɩӷǳ谮ңҲϲġ 
ģһ͹ˣҲһǳ˵ģʫɱ˶ˡ 
ҲɩӵĻһºĻû塣һ˼еҲɩӼȻȪطᵽ 
ΪʲôԼԡȥƫƫҪءҷǳ֣ڿ˼ʱȻ뵽һֿԡǵԡǷִΪõģɷͷֶţԱҲ͵ԡǼΪǣǺɩӶԡڴľʾʹʱԤ㶼ΪԼԡ 
ôû··أ 
֪˭ԡҲĲɩӶҺɷءǸ⣬ɩӵĲ˺ܶ࣬ʱֻɷغɩ˵Ҷٸ룬Ϲҷǲ··𣿸֪ʡ 
ҲǷеĬϷӦߵһȣ룬϶ҵСѨͣʹʶҲˣҷ˵ɩŹ˵ġ 
ɷͷһůĲŭʱɢ˴룬߳ȴռϷ磬ǿҵصزҵҡ 
ףûҲôСأѾ··͵游ˣкܶСѣ··ˣһԶԶأ 
һɩ˵һ߻ޱȵؿ߻ǲߡɩŮˣ˳壬ɷΪһ̬ЩѾ߳ˣټϷ֣벻ֿҺɷɩԱ߰ڳƻһ飬Ǿ㵣Ƿŭ߲аҲˣھ޴߲£ҾȻеһַǳǿҡҲĴ̼ 
˵Ǻܲòģǰҳҡҡ׹߳ʹɩӣ֪ˣǣһҧ˵Բݺˣˡ 
ǰĿޱȵ˵һɷһվạ̊́һƬʣƺˮȴ쳣ƺ۵һĦСѨ΢ȴ̶ҵĶĤм¶ġվˣȻЩҡΣܵĻǿСѨ 
ʫ߰ 
ɩʰԡסģԡ󡢾ɩӲԶĵطҾܾƵģ˲ȥȡˣ˫ȣһֻأһַСѨǰĵȥ
ʲô˻һ˿ҵ¶캣ԡﱼأǷӱ쳣ı̬ǽȫֲԱ̬Ҳ߳ܣ£ȫΪʱֵܳķ֡ 
һٶ׵·̣񾭸߶Ƚŵţ΢һЩĺ紵ʹΪǷֵĽŲľսͣͣСĵؿ̽ܣ羯ĳǿսʿƹïܵĹľԣԶǸλԡڴĸʱҸСˣΪ֪ɵʱΣٵĿʼһ̫ˡ 
̽ͷ̽Եع۲һȻûǣèٵȥ 
̫ˣڷֹǰˡǰӿһֵýٺĿϲ 
Ϊ˷ֹҹζ࣬ҲƽȥƸҳصĵšᷢ֨֨űƿˣæ̧Ƚȥڸոտżʱ·𶳽ƵĽסˡ 
ҳԾصɴ۾ֱſģһֱܵķ־Ȼڸ棬Ȼغ˫Ŀԡ 
ʱ·ֹһӣұʶذֱ۽ǰȥ 
Σգ 
ͷϴֽŵĺͷڲʱԶرչܵĵһϣصײҵβϡ 
ʹûκηһᣬʱڵϣһŵβŵءĽųơǺأٶȻʵʹֽŵʱ̣һ紵ݶԻᾪ֣ǣʶؽ 
һתһȦΪͣټϵذдϵˮһֵˡοǽʵʵˤһӣβصڵϣһǸеһĵľʹͷһᣬ۽߳Ứ
ʹʹ˫ȳɣεǰչţ鲻Խʹûβס
š۵һˣһע˲ʱӷʹβƵյĸվǰ˫ȵ˫Σ֫ͦͦƵġһ̣Ϊֳһŵ߳ܲѣ뱩¶СѨ϶ˡĿɿڴؿңƺܵ˼𺳣Ҳǣֻ֪ſüӵ 
߳ܵĵط۾ôѽҪҺѹƵģѾˣֻܻҵòӣϺһš 
ʫû°ɣ 
ֵһһľΣСû¡ 
û°ɣôصײˣһƨŵصصһ£ҿɱˤˡ 
û¡ִֵջҷܵ룬Ҳ£ֻп߿û¡ 
ִ̫ˣ㣬ҿƵ̫ȫˣôܰѿײأҵذ廹ǷģΪߣԴ̼ϣҳõģ̤ԡʼұΪĴˣΪί˵İȫҵȻҲȨ֪ܵ˺ĳ̶ȡ 
ˣһʱƿԣû뵽ְˤСصķˡƽʱǸǫѷº͵ˣЦʦһ漰򣬱ÿ£ذֱִ̨Ļ 
ʫҶһЩҰ˼ȣȲרңһƴҪһЩԲõģܿͻõġ 
ˡһæܾǷѾִҵβϣæеĲˣһ¶ûУҡ 
˵ʹ𣿡 
ѵ˵ͬʱָذѹ£ҵĸܡ֪һǺֹģұĵطȷЩʹֻúߴţǵġ 
أ 
ֻһط飬Сشһʹ 
סˣʫԵĻ΢κ𣿡 
ȻѯҵֻǿͷϵģһֱֻסҲڵص֫ҵβ̧ 
ôйֲֵͣôĴָβϵĸطȥͣʹߣԽԽȣһҲûУֻ߳ܵصͷ 
ʫʲôо 
ֲٰѹˣҵβظ⻬ļ÷ɳɳһʵ̲ȥˣֲ˺ŭһ٣ֻѹ˵ſңɷĸ磬Ҫ̫֡ 
ΪҵܵܵӣҲҪ㸺𡣡 
׹ôһ仰νļ顣ԽԽ߳ˣƺѾ˼ޣʼľˡ 
ôҵһ찡ǺɷǪ̈̄ʱɩӲԹ۵ĶͣȻڸﾪ֣ظβһŽзĸ̾еһôĲ˼飬ҵĴС 
ֱ֫ýģβԽ̧Խߣ˫ϥõ⸱ڵϡεģǶôšô֪ΪʲôҺȫʧȥᷴˣǷ§ҵֻƵ̱ȥ 
βԲĵطְֵһһ飬ʱᰴѹʱظҲ֮ǰҽʽ޸ˣỺᣬüĴɤʹʹʹÿʱҶߵͺÿҵβϻƶҪܼжϸʱ·ˣضšš 
ΪǱɵģԼ鲻ڵ˴Ϊҵβͬ£ö֮ԼܵܵӣֲǴο͸αֵвûӿԤ衢ŭеֻ߳ܡңиеܲ˵Ĵ̼Ҫļ 
ֱֵԽԽʼװģİѹԭα¶ڵ糵ҵɫһʱסʱץ಻ͣ鸧ָмѵıΣ¶ǵرеůָ޳ϸҲ֪õĸо֪ڼ˴ᱡԿŵִģٴչȨĽ 
һظҲҪѰգֻڼûˤˣᴥصĲλڴӰѹɸַ⣬ɫ顣Цŷ壬֣ظصļȫûбҪµҽɫ 
ͬģǱʶӵ塣ЩˬʹҴֵ̼֣ԴİѹΪӱûҸеȥĻ϶ܲԵĳ嶯Ƿ֣ҾԲԺɷĸ緢׳ϵġ 
뵽ʣҲһڸ鲻Խظ𱻷ִӺַ龰 
ҪҸоˣҲˡһ޴˷ܸУҼֱҪʹ̼ˡ 
ΪʲôһôһæҵӰԺʼѰԭ˼һҵ֢ڡ 
Ǫ̈̄ɷһŲȥСѨ˰ҺŶԿеĿ󣬵ȻȵҲǣұƽʱУԵʱɩͻȻˣڲϲµ״̬¡յ屻߳ܵ紵ǻȼ塣֪ˣһжΪù壬ңҵ˼ά 
Ⱑһˡ 
ּ˵ǰβȫٵظţȸղ۵ļûģһʹֵĶҲˣظеı仯ĳһߵðһͻȻôˡ 
ѩ׵βڷֵ±ͨһƬģ鲻ԽطǵȻֹȲǾܾҲʹǲɷҽر죬ķҴϢУû߳ܵĺС 
ʹɣһô첻Ծǹ쳣ļ죬ǱײˣγɵĴƬѪжϰ 
һ˵ţһ߰ٶҵҲμ⣬ɷ£Ҳɵ°ɡ 
Ŷĵطֻأ 
ô𣿡̲סʵΪţȻΣдһԵ壬βһʱ£ŷĸ΢΢Ť 
ģҿη﷢ˣӹȥ˰ɣ 
ҷһУŵ˵࣬˽ܵشηҲҪ顭 
ֿμϵ֣ҷӦ֮ǰٵ̽뵽η棬̽׺ָͷ漴ϲͣظĶϸϸƷζϸۣβȵ׾ܵչ¶ʵûȴеһʹУһӼܲ˴̼ط߳ܵ 
ǻʹɣˡ 
˵η췢죬ұְ֪ʲôˣŻңգһ⣬˵һҲʹ˰ɣҪټˡ 
ôˣûɲʹģУúüһҲģ 
αѻƪ޳ܡŷ˵ǣҳһ취ûСϾɷĸ磬˺ҿҪҪһЩʱָηһʶڽؿңȵıϢ 
ҰŪô˵ƣͷչӺ濴ұֿĵطҵصش߳ܰȫˡһֵ߲ţһ߸еηһȣƺһȵķ·߾ۼŮҪҲʾ˵ĵط 
뿪󣬵֪ôңֲǼ򵥵ĸһƵʣβеڲ䶯ָͷмɵңʹ֪ŪңɻƲסظеˮӿĿСƴȫ£Ҳûз˵һſֻͣ»̲ס 
͵÷ǳ֪࣬⣬ǴϷŪңָͷɨýľѨ߳ܵйʱ׻زӣûסһ 
ҵˣԭû£ҵĿʲôˣʫټƬ̣Ҹúõؼһ¡ 
ɣҪšҶʱʧɫǰ澵ӣӳĿ϶Ǻò԰׵ 
ֵָɦҲסսľѨָͷһ㿪ʼûԴ󵫻ġƺҵйٺܸȤʱʱõĶΨַҿڣҲֻܽšʱߣŽرҸеٽӲؽһˣƺߴ¶һССĿ׶ 
ͻȻĻĸоӾѨССĿ׶ܵ˾ţٴһزŷֵָ谭룬ָʱʺճĤƱˣһıУұĸоϮţÿֶҴ̼֡Ҫ̲סˡ 
鲻ԽСѨ䶯ӿ˿еĴ 
ʹӦǸŴˣԼʮ㣬ⲻ̫ԺһƷȱݵ塢ƲΪɣӹʹøƷԡϣһʹܵɵϳ͡ 
Խ˵Խ죬ɷʱǿţ͸¶һηĺ⡣µΪƾеλʦְҵԼտרҵ֪ʶֲʧ侲ıţԻ˳羴Ҳи̾ʦóıſڿӣǶаȴҳûʵɣҴƵдʡ 
һϲ˵ţһָ߰̽ȥԼŵǿĳִֵָʼĦƴųĽǻسֱ롣ѨԽģһһĲͣӲʯұܵһţĲ˵ҪѾûˡ 
ʫǿûбҪͣ屾ܵķӦβ˵ģҵҽͲẦˣҪˣɣ˵ʵĸܡ 
˵󣬰ָ˳û뿪ǵھѨ棬ſ׶ܣӣָü£زȥ˷˼غϺ󣬸ƺӦ룬ɽӲѱزָͷûԼ翹ʳָԽԽ˳سţҧ촽ǿʹԼ߳ܵ 
ɶķֿ϶֪ҵ仯ˣҸеʪģֻ±ҺʪСѨ۵ˣô˵Ҫ˵еĸܣƺʹʹ治 
Ҫߡյ޵֪ڱβʱ˲ӦеĿУߣйĵطʱбøǿˣеô̼úĵذ̾һ룬Ҳ 
û£һҲʹʵܡǡҺܽһ¶ûСʵͲȥˣ֪ȥ岻֪ʲôӣĻ׵Ĺ֮£ǣǰ㣬˫ƴŵأҪ֧ϰ 
Ȼô˵Ҳǿ㡣 
û뵽ֻ׵طŹңһϲţŵľѨһɡǼ䣬һĸоĵ𣬲֪ģҾЩᣬƺǱʶָγ 
ǰɣҰ㡣 
һ˵һ߰ҵҸȥ֪ҡӡվԵʣΪ֮־Ȼҵ鷿޳ůƽʵʵ߬ҵ鷿еʹеͷĥһֺƴĸоֵġҲʤ̼طһ͵͵·ˣҪȥֱ۱óޱȣһҲ̧ 
ŶԲ𣬶ԲŪʹ˰ɣʫ֪һԷǳ鷿ҲСʺϷϸϸ棬ףе԰ָá 
ڵǸ˵٬ûһֵ˼Ʒζ˵ָУƲͣһһϣŪҵ鷿Ҽٵؽţٴθе糱ĿУǿҵĴ̼ʹһһڷֵϣ૵˵Ҳ֪ 
ָУֱһֻõðʫõƤҵӵ 
߬鷿ʹüͷ˵˫ΪľæеҪҪûˤڼɣ 
˵ҲǣǺǡεظЦܿƵʵʫϲǰɣǲǣ 
ֵʲ඼ԣұĵס޷˵Ķһң˵ûУûУ㲻Ҫ˵ˡ 
ַſңڵϣ߳ܵʱץסҳ鶯˫磬һתȥ̧ˮȾʪϿȥʱڵϵ㽩ҵǰһոճȥԡ£ԡмǽҶסĶ 
ô󰡡Ҳ̾վǰķδڿ㣬޷뵽߸ĸǶƽ̹ĸ±ҵ˵ߡһɫڡֳִزţͷļô󡢷Ĺͷذš 
ôһǵһοȻ־徴ηĸоɷСȣֵǾ޴棬˳ߴϼ⣬״࣬ҵĸоر𡢲ͬն 
·𲻻תˣ˼άҲסˣֱֱضŷǸġǰס𶯡߸һƬհס
                                       ͷ 
Ҫߵͷð˳ҸоɯһƵģ˲ᶯʯͷȤؿңȻѾ۹˱𴦣ղŲ¶ģ۵ˣ϶֪ҿʲôҲѲ³ʹ𺳡ʧʲô 
ܴʵкǿʫôԸСջʮΣȻңҲƲסزˡ 
ֵ͸ղŲһˣӵ٬˳˦˼ҵ鷿֫ӱη졣 
Ҫ߳ܵؽеƴŤ壬Ҫ˦ȫҵĶ 
Ҿ˵ϲǲǷǳ 
ְͶ׼ҵĶ䣬ղʹĻҲܲ˴̼ĵطŲӣ˵ù֣ûС 
Ϊʲôӣ 
Ҳ˵ʵǳϲ˿Уµ˵Ϊҵķ򡭡֣ԡôԡ 
֡ٺ١һЦҵĻ˵û뵽ݻã֮϶б㲻˵ɣ᲻뿪˴̼ĿС 
һҲСһֵָҵСѨ 
Ŷʪģʫôʪ 
ֱ˵ҹ̵գҼֱˣתŲӶ촽Ҳˣ˵ҪҪ 
Ⱦ˰ҺָѨڸǳǳسţҸеѨһµİҺҲ֪ΪʲôѾƴˣɻǲǿҵķӦ 
Ҳ̫ŪŮˣⷽ漼ɸ߳뵱Ȼš 
Ҳ֪ļǸ߳ġļ׾ӵģΪֻɷһˣֻȽϣڵ糵ַҵɫǣһǺĵңΪɷֻŷй㲻ɷָȻŪҺûиҴֵ̼ĿУֲӿġ泩ֱߵ 
ȻҲϣֵȷɷָ鵽˴δйļ飬ȷе˵ǳԽͨеķ·һֱڸ߳еļСⲻɷĴǱ˴ϤķޣǵƽûʲôĶǵ飬ɷָʱҺѲǿҵļ߱ըԵļ顣 
ֵָԾѨڸͣȻһ⣬СԽԽˣ֪ʲôʱĲʼңǴСѨʱ£ڿеĸοҸеȡСѨԽܵĲʹ鲻ԽҪֵĶپһЩָһЩ 
ʫߴ磬п𣿡 
촽ҵĶЦҡһֵϵһæͷŤһߣ߳ܵ˵𡭡ûʲôأſҰɣɷҪˡ 
ôġ 
ֵͺܿ׷ҵĶ䣬°Ѷ֪ҲûãԲˣΪɷϹ˵ģ˼ɣƶûе⣬ɿĸоƺȫǵıɷ򿴵 
ô֪ҪǱҪҽؼţǷβȴһתҵϸϸģ컵ıԼܾ˼Ƕô΢ƺҪǵľˣҲ̾аҵķ֡ 
ʫһЩɣ 
ҲҪû¡ֺ̽ҵģҼæߵҪߣģ᲻һ˿ 
عڵϣִκŪСѨΨһģֻӽŤ塣뵽ƣҾر߳ܣ˵ɷˣɷҲû¹ֺüеǳ̼ķҵţҪǻĳȵСѨҲʱѨڸָƴ˱
ߺߡӲʫʵһЩΪǳʵģƣѨһҲңصҵָţҲദúܺãһֱôۺ 
ֵָժȫУԶԵ˵ŮЩ಻Ļֻ»ԲȴеһĴ̼иͷҲԼǸŮˣķӦȴҴĿģչߣһĬ˵ĲԣҸûвУҲһЩɷŮˣޡ 
ʫҼ죬Ҿ֪һɧŮˣȻҲ¶ˣһ벻ľϲû뵽ôУʪģӸղſʼҺðݵȪ๾زͣ 
ҵ츳һðݵȪʹҵӳҺһ棬Ǵʣߵôߣ磬Ҫ㣬Ҫ˵ˣ 
һ߷еһֹͣʫְûһ˵Ҫ˵滰˰ɣ 
䣬ֱָ˽ȥȻȥһĽתĥʱͣɦʱس塣ʼʱһֱܷȫ㲻Ķֻ֪һħָʹԽԽԽԽƣѲܹ治˼ؽһʹҵ¸ԽԽأСѨԽԽʹڵʧͿ֮ʹ塣 
زͬħһָǿҵķӦ֮ǰֻţȫĶɫ飬Ūܲ˴̼鷿ͷҽСѨеشƺͷˣͣҿСӣ־ұĵطеߣÿ缡ÿѪ⡢ÿϸڿֶ͵عţƽйٵԨ 
ʵͲסˣҵŤ壬˵һֱ˵˵ڵĻס֣пˣ͸оˣ㣬磬ܲˣ 
Ӧͣ˲ʱıûк޵һᣬԵȥҿۼֿ죬һң˳ưұڻһӵѷβĿı̱ڷּʵϣ˫Ʊѹˣ£ҷһƳ¹߳ܰұرסˣһӡ 
ְҷŵڵϣĿƵ˵˵滰ˣʫŪзǳǿҰɣƣ㶼һˡûйͷƵġ
Ҫ˵ˡĻҵص˵߳ܵذŤһԣܿȼߡ 
ΪʲôһеУΪʲôôǿΪʲô岻ĵԸ뵽žȻֳϲ˿УŤҲߵܲˣҲ˫˹̵գѰʹԼһɡ 
һģǪ̈̄ϣϹղȥɩӾʹˣǣж㲻ϲµģܲκδ̼ˣɩӻں濴˵̬ŪŮ˵֡ܿ죬ҵԭԼɣ룬ҲŲŮأŮҲһġ 
ְָҵСѨ鲻Խ˳ҪҪš 
Ҫֱ˱ܵĴʻ㣬ԱƮƮƮ⡣ҪʵҲôһ˲ǣʱǡҪһָγȥҪԭֻܸ߳еĹߡ 
ӵԼģֲͣȷе˵Ϊ̬ɿأͷԱ㲻֪ͣǲԵģģǲµģǴ̼õĿղܣɱǵҲ֪Ǻˡ 
ȫֵָˣĽ෢˳̲һԼǿҵķӦоŪúϣѾһ֮ĵ֪ûеһʱƿɫϿԡ 
ֵָĶţϱ任Żͽ࣬ĵСѨ˵ܿԡ֪ϲĴ̼֪ң׽ͷʱҽ꣬Ȼɿؽõ۷塣õʱ϶ڵؿұģ 
СѨָͷѰҺ߳ܵġߴߴֱ̼ܲˣģҲ̾ұԽԽˣһŮˡ 
ʫķӦԽԽˣǺǡϲ㡣 
ֵǷĵϲã˷ܣСѨָԽԽˣߵֱŤ룬Ѿ𣿰Ĵ磬ҪŪЩˡ 
ߴߴ 
ߴߴ 
ʫѨڿֻᰡô֮ 
ĿŪңѣҲ﷢ҵķӦԽԽǿˣд̼鲻סȵСѨʱ鴤£һһɰҺҺ϶䣬߳ɿĿֹرıԽ֪һôˣڼ˵¶ڿɶķǰ 
ʱСѨɶָȻͣˣţߴֲŲæʫм㡣 
ףҾһֻè̲סִ֪ʲô⣬СŲϵ֡۾Ǹӳԡ߸ӳҵ 
۰ô󣬺ˡֵþӤֱۡ滹һһ¡ţ˵ĹͷԲضصģʺѪȳ˺صУη﷢̾סӣɻȵұĴҸиʩǿҵĴ̼鶸Ȼһɱüֻ֪ţȻܡ 
ֹⲻ˵ҵ£ֻǰʾԵǰͦһ¸þ޴ǰػζš뵽˵ĻҶʱҵʲôˡҲɬŮΪޣȻ֪ʱҪΪԵʲôԷҵɷ򣬲˵ֻҪһ񣬷Եĳ嶯ұȻΪ񣬵ȻǿڽСĶ 
ҪļһҪΪҪȥĶֲϹǾܣҪˡֵ˼Ҫ޺޵е޳ܵķѾҿΪΪ뷨֪ټȥˣֹͣ 
ȴԵķӦһʹ̼ļٴ֪ȴ᲻˵Сƿ쵽һͲȥˣ΢΢ֱ۱óޱȣƺɥʧϾٵסô򵥵Ķ´ȥ 
ͻȻʶԣֹҵִ࣬ȥûʲô䵽ذϣƱҪϷ־޴־Ҫ߸ĶˣҼеСҲпָ֢ҡҡλεվĦǫ̃ԵȫܲˣֻؿԼӭȥһ̣ҽŵøоʱٿʼˡ 
ָڴӲȺ鲻Խطһ岻һþֹˡ 
ס 
ƺȵıⷽ򡢽Ƕȶոպõ˲䣬Ҷ߳ȵһ߬ȭýָϵ 
Ȱ¶Ⱥøߣƺųһεֱǿżģַһ૵ţ鲻Խ֣߬ееĶԣӲֲʧ 
ô󰡡 
Եط̾ʱֻҶ˵ȻˣǱʫСսʱƽʱһȦأʫ㶯ˣôƯеɫеı飬޲ɷء 
Ķˣҡϵһ߲ѣæǣСѨָʱͻȻԲ첻ٶȻһšһתʱѨһֵޱĿУҲӣһõ 
ٺ١еô𣬻˵ûж飿 
ַЦһе߳ܣһ־úô̼ڼ£Խ壬ͣҲͣסʶضһһϡסšš 
ԽԽˣʫֽļɲ 
һ˵һ߼ӿָĶʧػصҵȻȻŷָĽ࣬ʼŪеĶ֪ôģ֪ΪΥ׳ĽΪĿ佱ȴҷǳ˷ܣңҵȷе˿Уǿҵÿ˲һеĿС߬趯֣ԽԽضƺʤ̼ıᱬѿ 
ڷ޳ʳָѨصشһǺ󣬻ȵСѨȻһ̲סҪСĸо֡ġϸƷʧ񲻴һﲻһ˵Ҹе׷·Һ壬Ϊ̰ӵҡҡ׹ʱܱӿĿγ١ 
磬磬̲ͣסˣʲôҪˣСС㣬Ȼǳ߳ܣʧƵֲͬлǵһδðҷǳܾñʵʵ˵ҵķ֣֪ʲôʱһĪĿĸо 
ֺͷϣ֮ڷɿɶָĸоԽԽǿˣת˲ţƺϱҪˣҼöҪ޳ˣ磬ûƭ㣬жҪˣ㣬ͣҪٶˡ 
쵰쵰ַ·ʯĳˣȫΪöҪ໰ˣʱѨľҵһȻ͵һţǣ漴ʧȥ˿ƣеһ˲ȥһæȥƷ֡ 
һһֻδ֣ұ㵽˼ޣ޷͵˿񳱡ʱ̣Һ˵֪ǣﱻͿ־šʱֵʱ֣һûиܹǿҵĿУ岻ǺƶǸڻĸоҪˡ 
ƺ±ٵذָ˳ȥάƳһĹƣ羷ΰһزšҿҺȪһСѨȥڿлһ߸ߵߣ籩ػڵϣлڲϵؼǿš𺳵ӾЧõĹܸԼܶʹҿֻŲѣ֪ʲôʱֹͣ䣬֪᲻еҺ 
⾪㤹ķΧ£޷ص˸߳ȫͨ˵һҲӲ嶸Ȼһ·𱻳Ƶ̱ڵϡ 
θ߳رǿңʱҲȴܣһֱŲֱҺɸǱɲˮߣɸѨڵˮʱҲŷ̾ڲˣʲôĸ߳ôǿǿҵ˿־塭 
ٺ١˵߳ŮرʫڵӺÿɰ 
ĸ߳ḧҵʱҶ˵黰һĻңͻȻңɸɵ촽ӡҵĴϡ 
ҺϹ˽ˡһʱ䣬Щ£ķһǵȻ֪Ű飬µΪҿ̷񷽲Ͼ޷ģܺǣΪĵݡ 
ţǣƶûһ£Ȼ߳ҵľܾƺֻͣ˼ϡ 
ʪĸоڴӣֺͷҵ촽˽ȥ΢΢忪ʼûȣˣҸʲôֿĶ˿ͷ·һǰţͷ澡˦ 
ڸʲô°ҰôأӦðͱϰɡﲻͣعԼغɷ˽̫ḡϰԵƸܶ塣ʱ䣬ֲ֪ʲôʱѾҵϣصѹңǱ׷𵽵ͷֻɬض£鲻Խغһ 
ԺغͷţԻޱȣȫ˼ˡϢԽԽ飬ڱܵʹ£ס촽˱ע⵽ʱҾֵطԼΪŨʱ֣һյֺɷһѷֵͷԿص 
ɷǣ¶ҲǵüһЩȴͷҵķʽʪšֶſ죬촽촽ͷҵҵŪţҸе촽ʹ飬֪ʹ˶á 
ֵǼԣңƺȾˣҲüŮֵһ˴ϸ߳¶Էİˣȴ˵΢ı仯нһĹϵ 
ҾŮˣ޷ͣˣֵ̼غҵķһҵǿҵζΪҵ棬ҪҺĿˮƴŴʪʱҺͣҵҲס๾ࡱһӭǣһȻȻš 
󲿷ʱǷңʱһᷴΪѧſͣ罺촽ƴؽǰ죬ɿ趯ţͷܿұܣ±ռڷְԵֲʧķʽʪ£ϵ췢ӽ䣬ֵ̼ؽšš 
ֱ˴˴ǲͣڵϾҵشϢţػζ̼ķʽʪǡȻ˷Һ£ҲȷǲʧȻǸ⣬ҪǸȴݡ   ŤŤıڷֵʵʫôˣ 
ԡԲҸղź񡭡ʧˣ֪ûУϡµ˵ţߴֵǸ 
ʧٺ١ָǸղŴȥĶ 
ֵȵı飬ɻؿң뵽ʲôݸһЦ̧֣ҵĹɼ̽ȥ 
ᣬְָȥˡֵֻ֣Ц˵أٺ١ɲҺǷǳʱȥ峺Һ壬ѧŮ侫Һձ˽ 
˼ʵеձ֣ˡ 
ԣʲô˶ܳģֻЩ촹ŮӲžʣñͨ԰ǿҵöĿС 
Ϻ󣬷һ߳Цһָ߽γǰЦɫԵģһĻţȾ˳ҺָʪģӨ⣬ߵõͷҲҪ߳ܰ 
ʫƣǳ峺ɣˮһһζҲûУԾҺҲǰҺҺҪճҲûܸ׳Һʲô 
˵ͷͷǵߣҲ̧ͷǰȥȷ˵һָͷմҺ峺͸ûճȡǰɷſҵСѨָγİҺǰҺöָ࣬˿ 
ʫ㿴ҵıˡ 
˳ŷָķȥһס𶯡ӳȻòƵֵܣ˵ıǮ̫ˣֵıɷڣʹƵҲɷĴ󣬿ƾްֵ߲úԲضصĹͷ˷⣬͸ǰҺſڵ뵽ղһסΪɷŪҶʱ߲ѣŲŲߡ 
𣿡 
УУҲԲϹֵǳᣬҵĶ羪Ұͷҡ˹ƵģҲûܾˡ 
ʵѾܶ಻ɷˣڸҺͷÿһ¶ģɼûͻǵޣԸһ㰲οٽһͲǿ̵ϵˣӦòףΪƽûѪԵϵֻͨ顣ʹǶԴεͨ飬ҲǺصĵ°ܻҲΪŮˡ 
Ҵ⣬ȴĸо˵ҶԷֵӡһֱǺܺãڱ΢ˣ̸ϲҲᣬ˵⡣ƾ£˵Ӧ÷ŭеܵ裬Ҳûĸһ־ϵ 
ҪһӦ𡭡Լһ˼󣬾ɥطֿܵôеƾڵ״һܲ˷ǿĹơ 
ȣ޴ӵֿ壬壬ҧгݵţûʲôȻˣһж߸ɵġ壬ƺûͨ߳ͷŵĶڸǵ۷塣Ҳ֪Ϊʲôôǿң־޴ǰҺĹͷʼҵԺƣ鲻Խôֵľް̽СѨʱȻʤ̼˰Һ 
ʵ壬ֻҵıҲɣǸŮˡ 
УҲܺϹĸ簡 
ûݣ˵ԼҲУ۶Է˭Ϲ֮ǲµġ 
Ӧüؾܾǣ𡭡 
оЩ¡һһĶ˼άƺģĻС 
ûʲôָˡ 
źһӱ̹ʵؽƶһҪһûоܾģпܻӦ 
ʫΪӴΪʱÿһӦɢķ飬ҲŻᱻ׵ɫסҵĶô󣬶ǵģҪΪ˸ʹָԭ״ 
ҳԾŴ죬û뵽ֻ˵ҧ˵һңѹȫ˸ңֵԴǡֱ׳ʦġ 
ҪôҪôʫѡĸ 
ԭڶңˡҲʶ˵Щ޳ܵĻʱǺЦģת۲һۣµ˵û£ҪģĻרר 
ȻһϮ˵ȥˣֽӹ˵רЩ糱ĵطɣٺ١Ҫǲôô֪ҵıǸ˵Сأ 
ֿʼұˣ֪ΪʲôҲᣬֻ΢Щ̶ĪؿʼҲΪŮˣһ˼ף໥˶ԷͻĬЩֵ°ɣ 
ʫҲȥɣ
ֵĺüҵĹɼȥůָҵĴڲʱҶһ£ﻬƵģȻֿȡʶĶһ˲ұ㾪ΪԼе𾪣еŨŨ߳ܡ߸壬ҪȣֱֵָⴥҵСѨ˫Ȼб·չţ¶һֱ۵Ŀȡ 
ŶȰҵָҪڻˣҪʼˡ 
һҪһŵֱУ磬Ҫ治ܺģȥ֡ 
 
ҽöûϷʵæ˵ְֻҪʲôġ 
û취ֻ´ˣ͵ǰĿθСˣʫСֵķɡ 
ֲǿһ룬´ˣΪϹסˡ 
ôڿʼɣֻվһѵԡ£򵥵ضۼµһ飬һߵݹһ˵ذӲϥ°ɡ 
ĿľٶʹиһƬ飬ҷӹԡ£ڵϣȻ˫ϥԡƳɵ档 
̧ͷֻ˫Ⱥ־վǰµֱֱţһһҪײҵˣҸеȻúȣƺȼ˻棬ȼҡ 
ֱָ̧ۣ֮ʣֺȻͣͷǿҵ߳ܺͷƵԣҧ촽ֹ 
ףôˣ 
Ƕ£ԵøӸߴҲƣҸееԽԽǿԽԽԿܡҸӵһ۸ɻķ֣ȻʾصͷɲΪұܣɷ򣿡 
ΪʲôҪ߳ܰϹ֪Ϊĸ£϶ڴŭºģûп֪ȫõĵģΪԲϾֵܣôܻƻֵܸءһҾͺˣеԼһ£еڷǰ£ôôɫӰ˴̼ڡ 
İɣҲ˵ȥоǣʫ㲻õģʱڣû˻ᵽǵġΪʲôô˵أҿӡŵܽʱµСſ϶˲ÿģƵӳܵʵСţǲŹСŹʱģСݹ֮ǰ϶ǰġ 
ֵĽܵĶʻȼգҧ޲ھȥɷˡ 
ºֵĻ͸¶ҼҪϢڼ֮һҲû⵽ȣȷɩȥҺɷ˽ԡҲȷɩӴû뿪Ǻֵ£ѵδ֪Σɷǳɩӵ£֪Һ⣬ԼӺС嵥һȪ͹¡ʱע⵽Щɵ㣬¾Ͳᷢˡ 
ԹȻȪܳԾģΪɷӦõһʱ׷ҵģΪûôҲŻײ֣޿κε˹ڵΪ¡ԼҾ÷ǳί뵽ɷһȪһߺǵɩ̸飬ҼֱҪըˣҸҿ϶ʱɷ۾ɫԵû·ɩء 
һɩӴǵ˽ԡɷıַǳɣҲʩûòغ˵һҲ˼ǰ̻¶壬ɫƵһ˫ֱؿȥ 
ҾɷɩӲʲô˵ļ飬ϾҰˣĻҲӲܣ֮϶ųɩ֮ҺͷһȻΪǶǲµģһΪһԼɩǷǣǲͬģҲһ֮٣һֻأԲᷢڶΡ 
ҲԩɷˣֻǱɩ㣬ʵûʲôֻǳ͡뷨ʹһЩʻȻ㣬ԹΪ˺һ㶼ˣҲ֪ҡ 
һȻǰֱȸղŸˣʺĹͷ·ҪѪƺѾ͵˼㣬͵𶯣ڴߴҡ 
ɩȥɣ㲻ңҲõĻᱻ㿴ˡжضɷ˵Ȼ΢ͷ򷢸ɵ촽ʶסȥƵһסֵ 
ȣ鲻Խţ̵Ƶڵһɿ֣СϣϾȥҵ۾ֱֱŷ۽ľް޷ƿߣƺڵĲɷĶǿҵͷϣʼüٵĴϢֿ϶û۾˷ܵؿҡ 
ֻ𣿡 
ڴң֪͵ȵòͷˣϵذڶֱۣŪ 
ããõ 
ͷµĿ佱һսȸղŸߣûãˣʹĸоֵɷĴϺö࣬ıǹͷ޴Ģ͹һ䱥ĻȣһԲԲ񷶥Ҿͦ˵ģԽԽϲΪűըԵ֮ľްѡ 
ҧأ󲿵ĲʣŬΪַšҵָĹڣԲضصĹͷʱеţƺҪץסˣĶͻһ鲻ԽôĶȥʲôоأսʱ϶ʹһɣҪϹҲôͺɩӺҸҹҹ 
ôˣ 
ѽôЩϹȽϣǲ֪߳ܡŪϾ˼ʱͣҪǷѣһȻ֪æͬʱԼҵ뷨ʱƲȥסСѨȴôҲͣȾԽԽʹҲʹϣԽ𾢵ɶ 
ףио˰ɣ 
ޱ粵ĸоҡҡͷ߳ܵᣬֱ͸ˡ 
ŶŶԽԽˣҪǰСֻʫԸе촽Ǿˣһˬ 
ҪҸڽУСɷҶӦοھܾǲ֪ôģԺȴ˺ŷֵµĻ棬СѨҵ龰̼ÿʼͻͻҲˣŪֽͣ 
ôͣˡ 
ͷϴĵ̾˿ҪʼŪֲֻ͵ͦһǰһԲضءǰҺȾʪԵþӨ͸ĴͷײҲͼ΢΢һߵ촽ӭȥƵģײš 
롡Һÿİʫӣ̫ˡ 
ֵЦϲĺӣǳиȾһ㲻Ͻʦ֪ΪʲôͷһĸԣҲľܾˣƺƻݺ顣Ҳ˼촽ʪʪģǰҺŪˣҲûиеҲûжĵӦǴɷĸСĵطųĶ 
˼һҵԭ 
ղŷҵеĵһγ߳ʹҸܵ˴ûôǿҵĿС޵ڵϡĸ߳ϵḧһָ̧ʱʵһزҵ塢ģֻҪǻˣ¶ô룬ʱҴ۷壬־ֻ²ܾ 
Ĺ۲ķֿ϶˽ʱ״̬ûг֮ΣռңΪһֱš̵Ŀ϶ǳ࣬ҵ촽ֻһ¹ͷģ㿪ĵӣҶԷֱĸм֮飬ټĪӿĸԺ֮ģԲŲȻҲвʵӦ 
̧ͷֻ֣ڴҡ̾˿ĿⴹƺȲҪҵס𶯵ΪѵӦøڽ𣿻᲻̫ˡ 
ͷʹѡҽýɷ뵽ȫǰɩͣɺ޵ģ뵽˵ɷǳɩӣ뵽ȻΪ˺ɩӵȪ׷ңҲǿҵĶ£ȻôɩӣҲ磬̰ͼɫɩȪΪһҲûʲô˵ġ
촽ͷȥΪһʱ嶯ľԾ˴µĸоҶԷͬķ֣Ϊɵ¸е߳ܣԣҵĴǽϵġ 
ýյ촽ĦŹͷһ΢ճ͸ǰҺ㾡մڴϣͿһ㱡ɫࡣгһֺҺζֵζ޷ţеһ˿Ĵ̼ 
鿪ʼðսʤ߳ģſ졣 
Ҳ̫ˣᣬô˷ܰԹɷģðȫſܺ̽ȥĹͷر޴ұŴ졣޴ĹͷؽҵУƴؽŵľҲˣܿ죬ҵͱ㱻ġ 
Ҫŵε촽زŴӤֱ۵ҷһ򦷢ʹֻ˳Źڵľǰͷȥͷ 
ֻͷѣ¾޴ɶˣ趯Сɵ⣬ŹκεطϸµţͣǰҺۣҲһ߷રડһȻȻȥ 
ʶԼµʷֵǰҺΪ𾪡ǵøɷΪļοڽУҺܾãҺܶҲεһڣȴĵ£ʵûʲôζֻ 
ͬǴΪٷڳǰҺΪʲôʺӦȻͬأҸе󣬱ͷһЩ죬ϸϸƷζζûеӡɷʲôͬͬ΢̣ͬճȣҲֵܣζһҲ˵ǰҺͬζɡ 
ŶŶ 
ַ˵ͳƳǷǳʱŻᷢĶһϲôֲڽһ㼼Ҳֻƾоһ 
ûٿڽľ飬ֻ򰡣ҲҪҽ㣬һֻסղŪһָֻĵ 
ֵĻҵͷһǰ͸ģʲô뷨Ҳ֪һŲ˼ҰҵĶһ趯ͷڹͷһսͣŪңظš 
£ȴֵһֽµĸоĳ˵ĶľƵģ鲻ԽҪľΪȥ 
ŴͣذѾ޴Ĺͷ˽ȥһ϶ûˣģ˿û³˼šʦͨصǶȣùͷ׼ܣһذʮ׳ȫȥʱ𶯼µ˵ĶӲĦҽ۵ĺһǿҵŻ¸ӿƴţǰһʣǺᡣ 
ҵıïܵëͬʱҲǰʱ򣬷־ͻᡰŶŶؽСõʱһ֪áҲеڽʶϲŴĿ˶ͣںֱʵͲסŻһ³ 
һţͣؽ̽ȥں޶ȵͣԽԽԽԽοƺʹԼô࣬ģ˼ɣ֮ǰòͣ˫ٴ̵һֻŪһֻңûжٻռͷҲ趯ţɿš 
ͷϲסй¼ٵĴϢ˷ܵͶ޲ڵҸеô̼Ȼʹ飬ͻͻҲȴ쳣ãƺֵܿҶǷ֣Ť壬ӱк߳˵
ŶҾҪˣůСĸо̫ˬˣ治γɣ 
Ҫ𣿰磬ôҵ𡭡ԥҪҪӦ֣Ȼɷһοڽ¡ 
ɷҺܶΣԿڽһֱҺòײΪѵشӦ˭֪̰ػ侫ȻûֹóˣǺᡢίġΪˣս˺þá 
һ򣬿ÿܿڽʱһڶԷִûͳнӾҺĴ㣬òҪԷڽ 
ɣºҰѶĵľҺ³ȥʱӦĻֻ»ɷ羰ñ˴˶ġ 
˼ãѡ񡣵ص˵ͷӦ˷ҪʱֱҪ߳ܵӣִ̼ȴʹһ߿ٵɶ֣ŪӲִ˼ֵһŴԿصþ촽˶Ĺͷ˱šĦš 
Ŷ̽ȥ 
շֵҪҸؾ촽عŹͷ˽ȥֻķ˷ܵؽе̵ĵط 
ƴһ̵ֱȻ³̽ȥһһظޱȵĶʱǺҺɻΪʲôҪǸͣһεڲƶҵͷ 
޴ĹͷĦŽ۵ĺ뵽һҲҺ๾ࡱ 
ѽҺȻӦ﷢һУҵں侫ĻҺǻȥҪҲණ 
ҼΪַţҵڽƺ飬ȫҵԸȻĴײĹͷصĦź䣬̼úһؾţҲ˼Һȥ֪ҪˣҲ֪Լؽް취ľҺҾ㵡в˼ĵǴ˿̾ûһ˿ĵĸоֻǾú˷ܡô̼ 
ˣһ촽нСС۶ҪľҺѹƵġ˵Ķ𶯵øˣǿҪҵĴҾȤˣ·õһİߣ³ҪߵǿҵĹڵش֮ʣ촽صһУ㽫εص 
촽Ͼ˲䣬ȻҵκʱҪǿҼҪסˡͬʱͷȻһɹɻļţһֺζ˲С鲻ԽʶľҺȥΪ˺ܶ࣬ҽ˼βʸɾзһ๾ࡱ 
Ϊʲôû³ȥ֮ǰĴ㲻³ȥֲǲ£û뵽²ȥĺ侫ҴֻûҪҺȥҳԾˣû뵽ԼȻ÷ҪغľҺ 
ԾԾұܵ촽нֹͣ侫ƺǱʶҪľҺ 
һʹĿڱҶҪˬˣھͲҪôˣ侫ǺеģҪһЩһЩ 
ֵܲ˴̼Ƶĵæɿ촽³˿ûȥô޴ֱֱţҳźͨͨĹͷ˵ϲҲմҵĿˮ;ҺĻ鲻Խؾ촽ȥ 
ʼףԲرŲڹͷϵľҺͷȫ̽ֱԿ̵ζΧֵζɷЩƣȴȻͬʱʵеζûãĴˣѾѾƺƢζǣе˵Ĵ̼˷ܡ 
һ趯ͷѽྻ覵Ĺͷһŷζ鲻Խشӱз߽ĺڽɵĵĴҿС 
                                  Ŀ 
ԡµķֽرң뿪ǰǱػţƵƵͷ͹ȥʱŤŷ̵ס﷢һתͳõĵ 
ţɷȻѾŬزȥˣȻϢشҵ 
ǲа̾ĵĸоʼհҡҸеЩԲɷ򣬲ԣЩǷǳԲұ˰ҳҵɷﾡΣԽԽǿˣȻûܵԼķָ㵽һ޷粵ʵ 
û˺ͷֽǵ£ƿС˵߰ɣ¶ǰɣĵãԺ󲻻ٸˡ 
ΪʲôΪɷ𣿲㲻øǳ̼ʫûµģôˣ˵СԸҷʲôأҪȥһǻͷ 
ҵζ۹⣬һۺ뿪˸ҡҴţϰµģ󲻰Ϊʲô˵ڰʾʲô 
ǸôֵܣֻҪ֪Լİ޺ֳ˲Ůϵֻ¶ŭڡεɣΪʦгǿ߼˼άôô۶أҳ˼ãʼԻ󲻽⣬ֱңӦûƭҡ 
ҵűֱƿˣɷ򼱴Ҵҵش˽ȻѾԡˣǺôʧɫһܾģŵСĵع۲ϵı飬ֺͷָһ± 
ʫû°ɣһֱ𣿡 
û𣿲»²ءģҳԹ룬ȴµ˵û°Ϊһģԡ 
˵ʱΪղ̫ˣڲŷɷԡҲûΧ֧һȻûзô󣬵ɷ˵ǲ÷ǳˣǴ㳦һһµţͨĹͷϲ͸ǰҺ 
һܾ֮رľɬŮʧתȥǰһ泤ε¾޴ľӳҵþ޵ĺĻҲӳȽɷӡ 
ȻɷӰӾʧˣһţβһ˫ƿסҶʱסˣȴͻһĸо߳β÷ǳУô߲ѵؽеϹҪ 
Ǹ㴩𣿡 
һ£ҲŷӦɷָʲôյ˵Ȼˡ 
ԡ֮²£ǲǰҺɷµԼҲûǣвʽ£޿κεӦġҸңһΪµЦûе档 
ʶԼˣɷԤıġ֣ҵǿԽܣҪʹ˵ĵشһڶûУ̫ˣѾҵͼˡԡ»ļĿʽԲβ͹ԳҪǱ˿϶֪յġ 
ҲӦɷİ취ԡףԼֽܸ߳УνȫҾɥΪů͵ԭ¶ڷֻҴĽСԡԡµϴԡƷܲܰѵβɣĴ̫ˣЦŹ֣㻹أҿɲΪ۹Ľ㡣 
ǲ˵Ӧԡʱ䲻£ֻһԡ¡ 
ɷĿЩã֪ĬŲ˵ 
Ҹɣ 
ѽҪҾŵؽҪɷԶһ㣬Һ棬һֱڹ۲ҵľٶҷһһץסҵԡ°ڣһֻ־סڿͷ° 
ϹʲôҪȥڿѾˣûֻ÷˵ֿʵһԭǾǺͷַ˲µĹϵҶɷһǿҵǸ⣬֪ǲΪѰµУʹҲҲľܾҪ󣬴㾡ܵĻ⡣ 
ϵ㣡㣡 
ڲͷĴߴ£ʵʵ̧ţڿҵ塣ɷվļˣһϲЦտģߵͷ̧Ϊؽ۽Ƴǽڽ䣬ֱ޷Լ 
忪ʼȣ˺ˮ˿ʵصԡ¸ϣһȥȵˬУ⻬˿ɳɳĦȻʵĸоǣβĴȴûдڿʵĹɼƱ΢쬣ԵյģҸеһֵֹĲʸС 
鲻ԽŤ壬ˣͷһɿزϣԡµǰ󶼿ˣ¶һѩ׵Ĵȡæץסϵɷȴɿ֣һѴ 
ôϵģ㡣 
ѽﰡ¶ˡɷ˵ǰңĽ⿪󣬲սǸɵϵţǣɢԡɢҿ¶壬ҲһԹæקסǰ¶ĵط 
¶¶ɣʲôõĵģûбˡ 
ȻֻҺɷˣᱻ˿⸱ߵ̬ȴӳھǳɫԡ³һķ϶⣬¶鹵Ͱѩ׵壬Ҳǰڰڵģͺڵë۵СѨɫԱȣǰҡκ֣صջ 
ΪŮԣݣžߡңȻŮˣҲеһ˱ǶɫζһȻһҼˣвһһæҵקסԡǰƴ壬һ̾ҵģ 
ιʲôǰҪôϵϵģÿ㣡Ȼ˫ƽ졣 
Ŷ֪ˡɷ˼Ҫҳ»һɣӦֵºͻݵĽޣҪĻһҲΥңֱɵö࣬ǵǰʱֺֿ죬ȻϵǴʵ࣬ΪʲôĴ᷽Ҫϣɵؽȥ 
ףϹôҵְסˣɿҪ 
ûµģǺǡûµġ 
ҾŵؽУɷȴڿĵЦչľ飬ÿֻⷢļЦʹҪһЩˣǣҰһŤͷֵذһֱֻۡһ𣬲ֿܷǰɬؽһַ£ȻȻҲ֮ˡ 
ˡ 
ɷ򷢳ͯĻǱŤ壬ҧ촽˵Ϲﰡҵֽ⿪Ҫˡ 
ʫŰ죬ᷢʲô 
ɷЩҫ֪ڸʲôСֹһ䣬룬ѵʲôرĻء 
ҰӲʮȣȻܿ¾ֻ֣ɳڵҵ쳤ֱţһԡ½عҵ塣
ǽˣһҵ־ͷŲȥˡҾͦȤģ˼Σ뵽Ǳŵģ㿹 
ֻС⣬ƽʱϵȤƵִ˵Ľз˵Ǽѹʽϵ㽫Ӱϣһǽǰһžɣ氡 
ɷдʵؿ˵ڼƣҲЦڿǸŰľ⣬֪Ҫַǰ棬أ 
ָǷְɣɣΪдӰţֱ赲Բ쵽ǰȥҲ˵½ɿˣҲû 
ɷòһػشʵĵĲǰ注»ҵһæϹҽ⿪ɣҿûӦ 
⿪ģҪȵطԺ󡣡 
ɷǳҶʱˣƴذڶ˫֣ѳ֪ɷôģԽӹ̶һҵ󱻰Խֻεطˡ 
̫ˣϹôܶء뵽طʱΪ˲ʹԡµǰɢù쳤ֱۣұץд󷢽뵽ԡ˿ϣҪߵ̫죬߲ˣֻûڿڵĹɼᱩ¶ķڴʱĪһҸеһǿҵĴ̼ 
ʫǻطɣɷͻȻתſȥһƿţ˵ 
ԥƽʱ϶ܾΪղźͷ˶Բɷ£ڵԶǸ⣬ԲĴ㣬뾡ܵĻʹǰδеǿɻȻµضôֵ£Ӧģ֪ΪʲôһҲûзŭȤ 
Ұ֢ںò׳һεȪ֮ãҲӵλðĺԡһбôĲʵҲλûˣҲҶǨɷԭ 
û취ˣֻˡӸ߻ط䣬̤ϼ̨׺ʹһζ̶̵ȵʱ䣬ҲᳬӣӦòᱻײ㴧һ顢׳ҵɷԣ׼ȥˡ 
ǸҡΪ߲֮飬˵ʲôſڽطַ 
˵ʲô˵µġ 
ɷһô³ض˵յȴܿĵЦſң۾ôģӳ̽һɫԵؿŮ˵ɫģ֪Լʲôӣ˫ƽ̬Ҫж죬ҪѿжѿͲסḡɫۣߴصͷȥ 
ҺȻǰһϵĵӰ˹ʹ˹д۹ūģһŮ˾̬ѺȥģȻ󣬱͡˩ڻ谵ǵĵײ㴬 
ˣūеܽҵĽңһʱ䣬¹ײ鲻Խػйū¡ 
ѧҵ󡢾ְʱ͹˾һµŮͬºһԢʱǶѣûкϹҵѶصԳźõ㽣һЩδ֪Ŀ־壬ȻҲǣֻǲôûбֳһ죬£ű˴˵ѣ˷ܽŵģɫӰ 
ȿɫ鶯ʱɳҲլլŮѡǣһǵӰƬǷūģɧɳҲȫع̨ϣϴĹȦֱ۱⵽Ϊų̄µĿǳ۾ 
ūڷǳ̼ûй˵Ůһ飬ÿ˶㺹졢巢ù⿴񫣬ȥ˼ŷĳ˵Ӱ 
ҺڵɷʶãǴŮһ֪ͨɫӰһο˵һɫ˸ŷˣµҵֱô֣ҾˣҲŻˣܵ˳صĴеʵֲ̫ˡ 
ҲɫӰΪ˿ӾЧһЩ츳ľްгݣʵͨδôȥѣ¶޷ŵı飬۾գգһ£εضŵĻעȫǸ׳Ķϣûҵʻǣֻñ죬ɻС 
һκɷʱҿֻɫӰľްеһСŵһӷˣϲ̫ˣСŵġʵҴɷˣͨ˻ҪһЩֻǺ츳ɫԱȣԵöС˺ܶࡣҲһңҿûгʱϰߣˡ 
ǶʱҲ֪ôˣѸһɫӰһϣǸһɳ缢ƿʵعۿѺūжӣȫǴ̼ūƬӡ 
ԸеĽŮūǲϹŹȦеĻ㣬еĴǵģӣȤֳ̨ϣ̨ºѹѹĵһȺɫ࿴صĵطо߶ĳŮūȤԵκ飬ֻҪ˺弴ɡ 
˷ܵؿŮūھߵ£ڽıǰοֹ衢˵ƣǸһЩӦ̨ĹڽЩڰĳ̼ңؼ͵ȥѣķӦǿңȾɫó죬ãʵزţֱۻűڸĦ 
֪ѱɫӰ̼òˣֺγأŮūһſ̨ϣһ߼ҡβһ߼еٻռﲻͣ˵ʲôʹҡҵɴ۾Щ޷ŵĻ棬ҿڷ״̬ūڴڵ±ľҺʱ߳ܵطСѨѾʪ͸ˡ 
Ƕǵ̺õĸūԱǱصҸŮҴĲͨӰӰƬʵģа취Ūĵ档ʫ֪ʲôǣ𣿾ŰŮˣеŮεģҪһؿ 
Ѳ֪ʲôʱҵɳϣҽӣ͵顣Ϊˣ̲סȥǣѵ渵£Ҵƿһɴ̽صģӣ硣 
һ߿Ŵ̼ūڵɫӰһ˵Ļ⣬úȣյģĸоѿʼҵա趯ɵֻ˯£ҵ鷿Ѿ޷ֿˣ÷·û˹ͷңΪŮˣҵĿǺǿϡͿرѹ· 
üָұӲͷʱ鲻Խ˳Ѱ޳ָǰҺĵСѨɦѾ٣ɫӰūһ֪߳ܵسĿ 
Һѿʼһζݵİ˿ԵһɫӰว壬ڸ߳ӵߣҪΪܵ˾ɧŶȻְֻǻάܵĹϵ 
˵Ǹɧ͵ŮˣŰǸǱڵģͣڿЦʱ˵ҪҸʦҳ׿ҵȻǲŵģҿӰʱܻԼɫӰūеһűѺֳ̨ϣеҲϹŹȦ󱻴ֲڵڱ󣬻еұ۾޼ɵعۿ㡭 
Ȼڻģӣ˷ܵûеױȵĴ̼Ҿʵ޷ģǾԲܵġǣڵһ˫쳤Ĺ̬ھɫĺԡڱû£ֻһ˿ԡ£ֻҪ΢ǰͻɳڣԡ±ųǹ̶ڱֻ޷ȥ 
ǰĳΪʵֻҲūȴԼ·ɫӰﱻԵŮūǰ۵ĵİȻ⣬ԽеԼںڰĵùŮˣ˲䣬ҺȻúô̼߳ܵطСѨȻͻͻһɳʪĸоӹɼ   ףʫôˣú찡 
ҲŶеɷòƹĵңϸЦݣ˸ȵĻ棬ͳβס飬ϻģСشҡҲûС 
ôûУþ͸ĺƻ 
ɷʹյҶ˵ȵĺ˽ҵĶʱķһҲҸеһУ϶Լ˵ǵģֻΪ̫߳ˡ 
һ·ϱɷЦţ߾мӵλ˽ԡǰ⿪ŵĴԡǻطıؾ֮·ûѡأ˵ǴԡǰһҲûСҲԶĵطһṩֵĶ㽨ȱȣĦʲôġǱҲûˣظһ⸱ôܱ˿أҿɲɫӰū 
ʫȱ𣿡 
ɷĻҳһæҡͷ˵ȡ 
ȡ 
ʲôȣǲвҪڷ̨ɣȥôôͥڵĵط𡭡߷ߵţȴֻɷ򣬡ϹһȥȻطɣ 
ֻȥݹװȡ 
ôִһҪȥ𡭡ɻʱֻɷ˵һԼȥ򡣡 
Ҳ㣬Ȼط䡣Ҳˣ˵ 
Ȼȥʲôãܿ𣿡 
ҲǣұϹȻȥ֮𣿡 
ô鷳ܿҾͻҪôһȥ 
ɷĿЩͷҲ֪ôˡ 
ƣǱһοϢɳҿͦεģǶע⵽ġ 
ɷҵļ磬ָ·Դ¶һǵɳ˵ɷ˵һЩ˳ĻЩο˳ָͷȥǰïܵµȷڷһɳͨ·οǱ߲ϸԷ֡ 
ˣ˼Ϊʲôɷ֪ɳأ˵ôεĵطڵһ˵οǲע⵽ġҸе˼飬ڸҪοͳ֮ǰϿҵĵطǣҪɱȥΪ˲߹⣬ֻһļһ߹ȥ 
Һܿͻ 
ɷеɳתǵ˵Ϲһðʲôˣ⸱ӣҲˡ 
ҵϿ϶һı飬ɷȴңȻЦеЦˡϢ˼Ȼعͷһ֪ҪʲôֻҺҿܻᵢһЩʱ䣬Ƕ𶯰 
ΪʲôһӼˣʵ 
򿧷ȵʱ˳˾ȥ绰ǹڹ飬Ӧò˶೤ʱġ 
ᣬƫʱص绰ðɣһģϹҪһǹϵ£ûƢˣΪһӣ֧ɷҵֻε˵ 
ɷͷҲûصԶȥί룬ƾݹŵڵһֱǰľͷӦûõʶɣְֻ²Զ˰ɡ 
Ҿɥתµɳϡɳܵס쳤֣ȴ»ʹϥǹġԡ°ڶʱˣ¶һ϶鲻Խطһߵİƽʱһɵס߹ĵطҵ޷쵽ǰȥ 
ҺúԼΪʲôô⣿ʹҪΪʲôһ̽Ե£ĻһֲԣվҪ֪ȹӵʱÿ¡վҪȹڵġʲôˣûֵİʲôˣԼʹԼ 
иصģҾȻûʶɳҴô鷳ƽʱɳҶϰ߿ĿϣȻûȥȴɳסֱܱغˡһ°ѿһķ϶ˣվĻֱһ죬Ҳұ֤»᲻ظԭλܵĻǿɾ̻¶ˣһǲġ 
ô죿ô찡ƴŽİ취þȹϵϣ԰߳ܵﲻܵɷҺ޵ģˡ 
Ϊԡ˿ʵģɳڵȫס⻬ԡ£Ҵ˿߲ǽţüʹøʵزһӿؿЩƺˬĺֱӴ棬Ҹеں˫ײˣҲ°һ¶һķ϶ 
ǿҵؾǲǴɻĵͷȥʱһĨѩ׵ļӳԡµɿسţرܿ鹵ͻԲ鷿أҸеϴƺǰԡ£ҫĵıȻӾװ 
ȻڱְﲻæҲһ취ûУֻҪ˫ŵأ͵һ֣ʮĹӦʹֿºϡǳţûڿڵĹɼ䡢ïܵë϶¶ 
ȻΧûˣҲȥ£Ψһеİ취˵ܼѵѡһʱ䣬Ϊڽź߳ܣҲᶯˣ·˽Ӳʯͷ 
ʱߣཥָ޿κκü޵ΣѡƵĹ۲ų˺кͺ紵һûеܣȻ·ֹͣˣ绹кĽһʧˣһƬţ֪жʱ̵ˡ 
ֿ˫ȵǣֻһ˵ˮȰݵ 
´ΣҲ˽ԡһ¶Ȫζ 
һˡҽŵȥ 
ԣ´һ椣˽ԡúܡ 
˺Щˣʮ㣬ģǵ̸£Ǵ³Ͷߣǿ϶Ǵӱ˵Ĵԡġ 
ǲᷢҰɡһҵţƴ壬޲ܰԼСǰĶ˿ԡ¿ʼӼͷ»ؿ鷿¶˳ȴһ취ûУֻ޴شš 
һȥˣԣֳɣ 
Ǻǡߣʱְ 
ǵȻȲ㣬벻Ů˰ 
û취׵Ĵ뿪Ůô 
ҴûкЩ³ദľ飬Ҳ˵Ļشָľ˵Ķȸߴף̫ˣ鲻ԽͬСĪ룬ɫӰľްУҲûô󰡡 
Ǻǡ˵ҲǣǶһֵĴ󣬶벻Ůˣˣ㵽ʲôûɫûУ 
Ҫ˵кûɫǽһϴµİĶϱҵĴסˣǵҸ磬ѵһǸСϱˣȻһ֣ζֱ̫ˬˡ 
˵ĲǽֽǼϴµɣϵĹɧСĹۣû뵽ˣһСʿ˾ͻ 
û⣬ǿԽ˵һЩԿأ 
ԿԿ㲻֪Сʿͷҵģ죬û뵽ȻǸͣڷرøʲô͸ʲôɧҪ 
ŶͣСǱŰĦΣߣһĦһ̸ 
ʱһ飬˵İĦξҵĶ档ڵǰһ¸ΧǽΧǽ²Űڷ̨ͶҰĦΣڰĦϣҵľ׶ûУһԵġ 
ǹˣҪˣô죿ô찡ļʱſԡµ˳ǰ˶ʮˣ⡢׶һͲǺˣһԴЩģͷѾ˰߲İ׷һ˵һĦȥҲ̫רע̸۵Ļˣûע⵽ҵĴڡҲյĸо룬̫ˡ 
ף 
Ǻþһʾæŵ͵ȥλͣ˽ŲϸŹֵЦݣڻɫ뻵ˣǷˣ߳ܵҪһͷطʱ̧ŲĦȥͬʱͷӶСֹʲô 
ǺܿͶ˱ңڰĦϣλϴҿʵСһ𣿡 
һͷ߲׷˿ڰӰųԱȻһЦݣ˸Ĳгһߵ۾һĺâ˸زסĹ⻪ӵشҡ 
˼Сԡ£Ǹߵɫɣÿٺ١˫ޱȰ 
˵СЩЩлİͷߵɫô̶о˵˫ָ 
ͱװĻˣжīˮ֪˵ڳŮԡԽԽˣСȥϴô 
磬ɱ˵˼ҾͲˡС粻˵Ⱑ 
ǹȻĵϷˣ£ɼлİͷԲֻҧš 
Ŷӣϣңң١߲׷ͷһҵǸһŤŽ˶ȻһĽ˵ţأأأ 
һ߲ͣſأһתŲѰҵӣҷװģ˸Ŀⲻס顣 
أ棬档ͷҲԼİĦεĿأ߲߰׷ͷ 
͵˾Ǹ㲻ƷСðô䣬ʲôڻ¡ 
ϾԷ˼ңǲػòֲ֪˵ʲôǰɷ˵İʱ΢ЦܵԣǣҼһ˿ЦݣľȻЦЦǰλˡʵߣֻ֪һվûĹ⻬ԡֻ»ǰ󾡿оվ󣬱ڱƱػᱩ¶ô߳ܵƣҾ뱻˿ 
ŶŶ 
߲׷ͷط̾ڰĦϣ۾Ҳˡͺİͷţǰ̽ӣɫԵĿֱһ㶤ҵϡе͵ʱѰҿΪڣٹ˼һЩӵö࣬۾ֱģ޼ɵضҴԡµǰ¶Ĵȡ 
Ҹеܼ߳ˣԷ޿ֵؿңһǰҵŮˡͷɨĵطʼȣҵԡ»䣬㶼ܶһ£ֻûǵɫ¡ 
ٽҰѿҪֺȫͿˣҪԵòעǱ͸ˡкȻڳͷҲв죬룬ⶼʲôʱˣһֺͺ߹ĸҪ 
ȥܶຣԡãٺ١ڵСﹻŵģ¶ģ¶ģ߶ʮһȫ¶˫ȣְֳ۲С¶¶ˣǴ۸ 
߲׷ͷʵĵغͬ˵ѹǱˡ 
ƻͷûб۾һ͵͵ңô찡Ҫĵط챻ˡؿ˼ߵİ취ʱ߲׷ͷڰĦηϵֺȻˣӰƵģǳԡȥ 
ʲôҴ̧֣ͷȥ 
ҲʱҵʱǵĿһ𡣻ҺɫͫһһģҪ˵ЩʲôҲ¿Ҳгʱһ㶼濪ȣȻԡµ⿪ˣӳһɫڿ;ڿһǵĴֺڵָ 
߲׷ͷʱҪʲôǲԶҾŴƵջĿ⣬ؿ˵ĶڿͳҺλŵģлİͷ˵ģ׵ĴسǰҲ֪׵ʲôģʱܵ˴һĵطҪȫҲȥˡ 
¶Ů˿ȻؿҲǷǳŵģͷ߸ɴ۾Ŀ·𱻶סˣƿֺɫӰʱΪްе˼ŵģڲ֪ԭиģֱ¿ 
һʱ䣬һ¹ײԳеһǿҵĴ̼ҼѵذĿŲ֪ΪʲôȻ̧ͷȥ߲׷ͷǵĿһ˸ŰȻĹâǻһƲЦڸ֪ҿʲôҲ֪ʲô 
οࡢ׶ͷʼʱؼ˰ĵЦݣͼװͰ׵ӣڲαװˣ¶˶˵Ŀ۾׶ݡ촽ԵԸᣬֵҲô£ֻЩ 
Ҳ룬ͷʲôõģôĲһǺõģȽѣôգŻġ 
ѽʲôôҵСѨأϹģֻܺϹ˵߳ܵر۾һۣȴĪӳ˲òżķֵ 
æ۾ǰǰ߲׷ͷ׳ĳ鲻Խ԰˺ѵСѨӡ 
һʱ䣬۾ҲǱҲǣֿյʱҺȻԡµھȻֳһЩ¶ĺֹ鹵Բ鷿أ˫鶼ð˳Ӳ濴ؿǰѾ̺ͷ 
⻬˿ʵԡ¿ҳԾ˿ͷΪ˲ɢұһҵȷҲģ˱ϾҪģҴʱҵĺȣƽһ󣬼һͷԡʱʱصĦţҴһĿУһֻƸŪһ㡣 
ͷҵټ߳ĵĽ裬ÿüزʹеͷĦԡ£ұһ𣬲˫Ƚؼסһ⻬˯˲ʧȥƽ⣬ڣ°ҲøˣҪĵطԽԽر¶档 
ҲҪôǿҵķӦô찡زȫ¶ˡҵؽţԵظеͷһرӲ뵽ԼȻ֪߳ܵΪϲͷǰԵĿУǿ϶ҵŮˡ뵲ס¶壬ߣЩҶֻһԡɫԵĿС
                                      ڰ  
ôźðҪܲˣҸô찡һԼеϷҵı仯߳ܵõͷǣܸܵȵҵϡϡ¶Ҫλ忪ʼԽԽˡ 
ʵܲסˣߴ̧ͷðĿҶİ߲׷ͷĿϺҷ۾һգһգģһ䣬ʾʲôһɻʲôⰡҪ¿𡭡 
ҳŴڴԡ°¶ϡԿ䣬ҵˣģһֱ޳ȾӨ͸СȰ覣ϸĽ۵ģ֬񡣿ԸеȴƮɢһɫζ°ڳԡ¾񼫶̵̼ĳȹ滹ǵεģֻǿŹɼ䣬ѩ׵Ĵջʮر¶⡣ 
ûȹḡ⸱ӣֻǻĳȹ̾硣߳ܵջĿ⣬Եȥ룬ҪѵҪҿԼȣҪ֪Լж 
߲׷ͷұʾصͷ¶Ĺâڴҡ 
ҪҰȷֿɡҰһ룬ͷˣҪĵطİ˿ҪĵطʲôЦôܣʶˣϹҲ¡ 
߲׷ͷ϶ϲ⸡ııˣͫһΪաؿңһЦңȻַǸϣ߬ס뿿ϵĵط轺Ƥһ˦š 
ҲǻûвԵʣҵһһεĹͷֻǱԴһЩԵήҲһ㾫ͷûУ㶵ţȴ޷ƿߣֻյؽеĶȫˣͷҿǸªĶ㿴ˣʲô˵ġ 
ⲻҵһο˵ĶɷĹҲۣһοɷ˵ͷڷţҵķֵ֡޳ܵͷÿˣֻûôѡŷǸ׳˶ϲĵĸԺҲǰǷ֣һ᲻ԹԵƾڲء 
鲻Խڸ־Ū۸˵¡ұڽģɷһٿҴǺԥؾܾȴĵذѷֵƷζƵҵŶŮޱȵڽľҺҲһβ©غȥ 
־޴ĸоٵڿиգǰ߲׷ͷʶ䶯촽ŰǺεζǼ䣬ķòȵҸеһǿҵĴ̼ 
ұˣҾǣ߳ܵ͡нееڵԼɫӰﱻŰصū 
һĸūƬǼԺ︡˳ 
һйŵ䶫׵̬СŮ˫ַ󣬱£ӣ;ֲ̨ϡһ١žžӱ޵в£ŮŵòٵֿԹԵڵϣֿ˫ȡַ̨֮࿴Ů꾡ëСѨ壬ִײ˰ѱ޸˺زŮСѨһʪİҺ 
ûκϵֻĻòɱŮȻǿҵķӦ߳ĵĴ̼¿糱йһͿ 
ҵʱؼ̤˸£ŮܲУӶΪĵ̫ˣǱݡǣŮıȴôʵֳڼµ۹ɡ֮ǰìԾ飬ûиͬܣǾġ 
뵽ԡµڱңʲôıأ᲻Ҳ۹ɡҲ֪ȴǻģֻһĵӣСѨģѾ߳ܵĿķӦ 
ΪϲɫǰҪλԡɫԵĿ£˱Ůˣ϶֮ززˣȴӣҲܶ൱ڸŮˣǿҵı󣬲֪Ǻ״̬ҵı֣»Ϊ񱣬ȡֵģԣĿʾͷҪҷֿ˫ȣҲϱΪڼա 
Щ߳ˣȻķӦǳҵı⡣ҸӲҶˣΨһͻʹԡ°ڳøĻûڿĹɼᱩ¶ǵƤ¡ҾԲ뱻ǿƷв˵ŮˣҪǰٽһЩ㲻ᷢˡ 
ƴչֱۣǿռޣҺܽɳ谭ֻŤϰڱʱ࣬ʱҲ࣬ȥҵŬ£Ǳ֮ǰÿŤһ壬ԡھɢһЩʶʱһɢѾ÷ǳˣӶ濴Ѿܿ״ˡ 
ˣֲ쵽ǰ·ô죬ô찡ҾʧеɷزҪһֱ¶ˡ 
ʱɺ޵ħϮҺȻɷ򲻻ˡΪҴΧĵطɷԱߣǷֲģǣ̲סŤͷϢĵķȥֻŤתͷӦòᶯģû뵽̫Ҳ̫ˣЩңǣϰŤת˫Ҳ͸Ųˡ 
Ұвãʱܱ򶨣άڵƲػعԭλǳ̫ĺȴܾèƵģܣ͵ذת 
⻬˿ԡ½ɿṩǵ΢ǿάƽ⣬νҵĶڴֱسƵģʱһɣԡµ°ڡһ£ҵȥ 
ȸһҲǱģҲ¿ĿҪ߳ܵĵط¶ڿСܵҪȷϵģǣҰһᣬܲ˵¿ȥ 
ѽȫ¶ˣΪʲôҪŤͷĴзһѪںֵԹԼԡ°ڶ쳨֫ˣѩ׵Ĵȸһ޼ĺëӳ 
¿ͨ͸Ӷ϶ҲһţҲɫǻŹôõĻᣬȻɫԵؿĴңϣʲô漣ʹһӱĿбӵ˾ӣսսȥ 
ҵԸˣлİͷڹһ̽ӣͰţ˫ԲΨ©һ˿һ̰ؿҵСѨ߲׷ͷݶˣؿһۺ󣬽ͷ̧һϵĿңһ仰˵ᴦһɫ 
ȻǺȷҴ²µ˼ˣвһΣȻ߲׷ͷƺҶİʾһַֻڴϣؽϥǰ⿪ 
ҳˣǸҵźţ⶯ϥǵڷʩϵĿ⣬ңҰ˫ȷֿ߲ͣҵزСѨƶҸеԽԽȣǱĿעӵҪشֱȼһŻǻҲ·խˣѹȵø죬ˡ 
ֿ˫ȣëµķСѨ¶Ǳῴ߳ܵĹɼˣУУܣҾ 
ʵӸղſʼҵĽű㷢ᷢ飬ʹˡΪҪչֱ۵Ŀռ䣬Ƿƨɳ濿ǰλϵģ滹ȽϵͣԣϰƱǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬ֻܰѽŸ̧ýżŵأ֧ 
Ҹʱԡ°ھ»ˣֻҪıб°ڱ˳ǱߵµȻȥˣһֱصŵأ߾ȫرȽ˿ڣѾＫˣżԽԽ飬ԽԽòˣֻޱȵʱȥ 
ӱĽҾ뱻Ϊϲɫǿ߳ܵĹɼҲʾ˵СѨǽżѱû֪ˣҲ룬˫Żǻȥ 
ҵһطֿˣͬʱɫǵ۾һӱˣޱȵˢҵĹɼ߳ܵصͷܿƵز壬еСѨȻúȡ 
ǿˡţĵ̾ϢȻ߲ȴ鲻Խ뿴Ǵ˿һģǣߴ̧ǰһƳֻлİͷƴǰ壬ҪӰĦϵˣ淽İ߲׷ͷƺ֪һῴͫ۾ضҡ 
Ҳг˰۹ջҵĵǰ߲׷ͷ·߰ɭ۾µĶǰģ޾ۿɼٶȷɿ첪ҸоԹһͷ޵ƵģȫûӶ٣ʹһҹͷѪ󣬳ªȥ̥ͬǣԵô˶׳俴ϲġ 
ȷֵĻҪְ﷢ȵĸ̾ʶ벻ԣǳԼʲôô鰡İɫǰֿˣûڿĹɼ俴أȴʱȽ˵Ķֱ̫ˡ 
û֪˫ŴҵķԣѾֿһϥǵĿȣӶķɼ䡢ëвСѨ϶ΣȫȫؿǵĿⶼ˸ĹâصĵطСѨһȵķ·һĸоҹ˲Լˣ׹߳ܵĺС 
ҽᵽ˾ͷȾΰ͵һȥһҾֵġɳɳ֮𣬹⻬˿ԡµҲ°һӴҵϻǣҵκڵر¶ڿС 
ιСôأͦʵģû뵽Ǹϲģ߲ͣ׷ͷüͷϧ֮ѵ 
ģҲǣܻطţɻ룬Ϊʲô˵ء 
֪ˣһǸղŤʱ򣬱ڱˡ뵽ԣ߳һֱԩίסز 
С鷿ÿװ۵ģҧһڡ 
лİͷĻҳһҵͷһԡŤŤعϣ鷿Ѿȫ¶ˡ 
ôСȥǵķ䡮ɣ 
ͷ˵ڡϼ˵ġָġһġһʱ䣬ܼ߳ˣĿձȫʹ⣬ֻǲסҡͷ룬ϹôҪڣͲᷢ 
ιҲͳˣ̲ס𣿡 
洫߲׷ͷǶңǶԱߵͬ˵һ룬ʲôѵҲ˵Ķͳˡ 
ҿٵ̧ͷһƳĿʱסˣлİͷҲеһԡµͬɫڿ߸ߵ¡ţĶҪƶš 
ĿɿڴؿŲܹӵеͳ޴ޱȵľ޴ҵĵһоɫӰľްҪϺܶ࣬Ȱ߲׷ͷ׳ǰŵģ˶ĹͷҪؿˡ𺳵ȾˣҴ׳ý־壬ֱҵȭͷ֣ɷȷֵĴ˺üȦ
ôֵĶܺҪǸڽðҵˡҲȷţʼͱֵʱѵĸܣǰƵϾ޴ȷֵĴֵö࣬鲻ԽԼŴ󵽼ޣɢȻްռ龰ƾһŻ¸Уȶڽŵر¸һĸо 
̫˰ֵѾҵļˡź̾ϢȻʶԼȻڵ̲лİͷвһеô뷨ֱ̫ˣҵ۾ڶǸҿ־ʹҵǵΰް 
С 
šлİͷº͵ػң΢ıشҵһλػҸ㲻ԼΪʲôҪӦҲǳؿЩ顢±𱸵ְɣ 
㿴˰ɣ 
ʣҵľһֻõӣǿˣôش𰡣ܲʵʵ˵ɡ 
úɣСʵ̫ǻˣҽ֪ԭ¶һȫ¶û취¶¶µ壬ҵĴͱˡ 
һǵһαô׵ĻСѨֵǲûоգзһɴ̼ĸо²˵ⷬ˼ǽǾ֣Ҳ˵ƵĻֻ˵ûô̶ҵʹͷһҲ̧彩Ӳ·𲻻ᶯˣҵҲͷһҪҶɡ 
ҺȻж߲׷ͷվˣ߹鲻ԽӣеС֫һҲˡ 
СţƤװ 
վǰ̾ѩ˪ļ߳ܵصͷʵֻеɫŮˣչֱֳ¶һĶûУСҲ𣿡 
ҡûҲϲ¶³װϾǴͳĶŮԣҸ粵뵽ǿʱұ㴩ɿ塢²ԡ£ǣſڽеʹ˵ˣҲŷ 
Ҵµӳһ׳ĳ˶ʺѪĹͷɫľͨںڷϼӳ£Ŀ𼸸ѡ·͹ƽ׶̬֮⡣ʧȥжҾֵ۾Ϊؿ۲ͣ䶯Цҿ̽С 
ѽһҲɷһ⻬ԡ´ҵ绬ȥֱϡ 
żٵĺڿоҵţ޷ԼȻİǰ¶鷿ȫ¶ǱŮˣ϶ƴֿҲ֪ԼΪʲôֿԳֹǵֹֿûС 
С 
߲׷ͷңգ߽һӸµңĹâһĪģûдҪʹȥ߳ܣš 
ٺ١Сͦӵôһǻ壬ز·˷Ѱɣǲǿأ 
߲׷ͷЦض˵ߵþҪͲסˣؿһۺ󣬽ȥظشһͷһдӲȵĶˣæȥֻ߬ųľùͷҵ鷿Ĵţߵš 
񷢺õĴţףֻͷˡ 
ûǡϵĻ˵һȻֹ˵ȥˣҲеͷ͵ģӲˣ뵽Լ߳ܵĵطİ࿴޴桢ĥĥȥŪƲסط߳ܵ 
СŪɣ 
ںȸղŸӲˣֱӲ߲׷ͷû£ַúܣųĹͷޱȵҵͷϵתȦ᲻ءǡôҡԽԽˣпʼҵĲ⣬Ҳʱʶſ촽ĵ̾Ϣųβ 
ٺ١СˣϲҫԼɣʵǹ⴩ջǣŪǲǣ 
ûС˵ĲԣҵǱɷںģԡǲСĲųġ뷴﷢ֻһ˵һĬĬҡͷ 
ΪԵʣҵĴˣСǲǵΪʲôأ 
ΪʲôǶ˵֣ͬ鶼ҪΪǲôܹأҪĴǿҵرʱ߲׷ͷͻȻ֣һץסҵ鷿 
鲻ԽؽгӲֲִڣʱ·ɰֽĦеͷҴһȸղùͷתǿҵöĴ̼ҸеСಡһ¾ʹðˣգţ־ö߳ܵر۾ 
һҲᣬҲһζֱǯָȫ̯һӲĴʽҵ鷿ץ֤࣬жжáûŪ£㷢ͷҵˣָһУ΢£ڸ͵жӲȻָͷٵ 
زĵʹͷΧ֮ڵʹȴҸеǳ̼ɿŴġĶԽˣüԽҸеһǰûĿУõŤ֫ҷԶˣɲ֪ãû͵·ӣڼٵĴϢ£С˵ҪɷҪˡ 
ʲôɷˣСûϵ⣬ٺ١ϲɷŮˡ 
һֱŹۿлͷͻȻ˵һƳֻ˫ðңһæͷɫӰ޿ˡ 
ɷ򲻻ˡ 
ͷϺȻһʹʶƶ˵ͬðİ߲׷ͷзһ̾ǶϲŪ˵Ľް 
԰ĵغɣɷ򲻻ġ 
лͷʼǻҪæ˵ǵģɷȥ򿧷ȣȣܿͻġ 
ǱɷİɣߣñϹҼˣɵ˲簡 
лͷɷˣѿڳҽ 
ǲñϹȻɷϲ㣬ӵﲻܣ϶ϲڵӣС˵ûɣ 
ܣˣŶ˵Ҫ˾ȥ绰϶ΪϵµˡһеػشţǴ𸴰߲׷ͷҲڿɻԼȻһҲɷñϹ˵ܿȴٳûгǲɷϵʵҲɷұɫŪŭɶسƴأ˷ܵ˫ۿء 
ҪôˣСҪôɷҸƧĵطɣ 
лİͷڵվһ˵һ¶ЦȽŻˣæеҪҪ 
㣡°˶ǵνأȫԡοͶɧ𣿡 
߲׷߰һɣݺݵ˵вЧˣҽͰ͵ز֪˵ʲôźã룬⸱ôܼأѵֻǰڲˡ 
Ҫ£ǲǿģСôɰ㶼أô˺أҲֵط˹ۿɣ˻ɷԾͷĴ󵨵ĸ߰ɣ 
лͷɫضȰ˵ңұĵһһϵãûٺƭŮӣҵȷǲ뱻˿Ҳǰ 
Ǳиţ羰Σȥǣ 
õģæ 
߲׷һָлͷֺǺǵصͷǣȻŽҴɳһץסһֱۣҿ첽ԶһխСȥ 
ſңҪڷŵ£ԡѾȫϰɧңֻ߳ܵСлţ¶һζ鷿Ǵ˲ţһ󺣵Сֲ԰С 
ǰһȦߡⰻȻ飬Ǳ̵ĲƺֲΪɫΪȴݣΧֲźܶೣҶܽïܵ·شȱڣͤǰұЮ̤ͤǰȻʣһ޼ʵĴ󺣺ϼǳɫĺһӳ 
ò˵Ȫοܺ紵ľѳ͵ĺԭʼɭܴ֡Ȼĸоͤõļѹɫθ˼ԡƷȤĲЩע⵽ȷʵ˵ǳΣ顢˫ڣɷңֻҲѷҵӰ 
εĵطҷǳеԼΣգǿضɵ£һʯصɸУٲο赣ıɷ⸱Ǳģ̬߳ܵ 
磬Ұ㱧лİͷǰָָΣ԰߲׷ͷ˵Ȼһѱסңҵ屳ΣҶЦ˵Сǿʼɣ 
߲׷ͷһƨϡ֨֨βȻһԡ±Ӻ淭 
ѽҪҾŵؽеͬʱҵлͷҵϰ°ȥǣұȾβɼ߳ܵСѨ¶ 
군ˣҪӺˣô죬ô찡ҼöҪ޳ˣǣ߲׷ͷûгûַңץҵʶӹһʱѾˡ 
ڱӲĶӣֻһұܵ׳ĸôӲһ͹ƽĸְ塣ʮҵˣ˻Ҫǿ׳Ȼû׸⣬۸ɱȲ鲻Խػ˷ʵĸϲһ죬룬ô֣ˡ 
ֱ۱ϰµԡ¾زţӲܶˣֻܴǿĸ߳ܵظŻȵºǰҵԡ°˦£Ҽֱȫ㣬ֿųĹɼ䣬˵ϥϣⲻĻŵģҵ¡ɼ䡢СѨŰ߲׷ͷǸ׵ĳҪǾ޴ĹͷСѨڸ 
Ҫ۴һûܸɵùߣˣǸˣߣеԽү˵ԵƯŮ˵ľް顣Գүİ߲׷ͷһĺɤ˵ȻѹҶЦ˵СҵȻѷɫһЩҲ൱ְɣ 
ǸŮ˶ϲĲ൱֣൱أϥͷĴһﶼֱڡ鲻ԽţϺһ죬еʱЩʵ̫ˡ 
ȻСѨڸĹͷǳǳֿһߵĦţѰѨڣ׼ֱ롣һӽסˣæүҪ㣬 
Ҳҷ̫ϾԡԶҲɧңǵǰΧۣ뱻ɷ򿴵⸱߳ޱȵ̬֪ߺԲôεĵطġǣʶԼ֣ɷزҶܺߣұط־ɫͥԺɫŪҵľѳֵʱˡ 
ƺ̽ĵ뷨ү˵ƣܿ󺣣û˸ţСôõĴҰսĵط 
ɷҲܸǡ 
үͷشҵĻ˵ˣ𲻸ɲģСﻹСϱΪʲôҪˣ㲻Ǻúõ棬ǾͰԭⲻͻȥ
һϲͷӦȻ뵽Ҫԭⲻһȥֻһɿȫûʲô𣬶ңҵԡ»ڱ󷴰ֱϣ˭˶ҵ̬ 
ҪϹұ˼ˣҲȥˣæƴүүǣҴԡ°ɣˡ 
ףСҵĴôʪˣ㶼ʲôˣүŵһ֪ıʵ 
˵ֻܲסϢӱϥú֫㱻ֲڵĴֲϵظţܿ챻ȣ쵰ôĴͷʱĦʱһײ΢΢䶯Ѩϣľ룬ĥұŪƲסطԵĿУ˰Һ 
ٺ١СȻѾôʪˣҾҪӸ˽ˡ 
һүô˵ҲſǻҪҪ㣬ǧ㣬㣬ֻҪʲôС 
ȻѹģƴذµͷôҲ뱻İɫַʧڷҺ²ˣΪڽҵļޣǱɷ˲룬ûĿȥҵɷˡ 
磬΢һ¡վǰү۾һ뵽ʲô¶ϸļµЦæȰүȻǰһͦ׳ĳӵǰ˵СҲСɧ޸Ӻʣ˵ֻҪ룬ʲô𣿡 
үĻгҪֵ⣬סһСشǡǵġ 
ղҾ˵ҵĴΪ㣬Ϊ˸ɣú룬Ϊʲô 
˵ʲôѵҪҡͷʱֻǰٺ١һЦ˵СɧޣҸˣҲɧˮˣɣ 
ҪҪܲһô˵ҶʱˣʶҪߣֱ۱ԡµڱȫղƽ⣬ҾȵƵģ˲صүϡү˳߬סҵֻ鷿һεؽסңһ߷Ⱥܴġ鲻ԽգڼʹǿҵĿ£õ 
ٺ١Сɧޣɣп˰ɣ 
үлͷĿ¶ضң˵ֻܷų߳ܵ˵ûУ 
ҵĴȾʲôġ 
ү˦ŻͷҵաϱʣҸ߳ˣͬʱҲǿң૵شҲ֪ 
ôΪǲĴİ취𣿻ߣҺ˶ȥСɧޣָأ 
ѽҪҪһҶֹ嶼Ťһ£ֻܽޱȵƴҡͷҵĵĲүĲƣүشҵ鷿ѨϵĹͷˣǽض棬ҺõŰҺ󻬣һȥ 
ʲôð취ˬܽǵĴָԭ״ǿԲȥġ 
үĻ䣬ү㲻˵ιߣⲻԼԼҲ𣿸ôӸʲôֻͦһܲȥֱӸɱʲôˬ 
磬԰꣬԰꣬˼Сɧɷ򣬲ǲ٣ܲǿѰɡүү󣬱㽫Ŀң˵СɧޣҲˣ㣬ֻܰôˣô죬ɣ 
ҿޱȡʱүϵĶøӼˣһְֻҵݽָץšţʱ߬ٵػζһֻͷ󡢾šȻֱضԴŰ£Ҹеǳ̼ĿðݰĴཹཡð 
ģܲ𣿡ҽüͷʵϻȣ϶Ⱦʱеĳ졣 
үеⶸȻҵ촽Ͼһ£Ȼ󣬶ү˵ȻԶţԳУǰɣ磿 
ţȻ߼֣ôɡ 
ү̬ˣжʱһɣǶѨϵĹͷȻ漷ȥҺֻǽһЩͣˡұһͷ亹ڴߴ٣ͬʱҲھ棬ҲһͻϮͻĲȥˡ 
˶Ĺͷֻǳǳؽֺұе¸ģ͵ģ򼱵ĸо֫·ڻˣһҲûУƮƮġҲɥ룬ǿϷߣֻ»ҲŲ벽ɡ 
㡭ǣҪҪáʵûа취֪Ҫˣǣ߳ܵصͷС˵ 
ߣ⻹˵ͻƭС𣿷İɣֻҪ¾͵Ϊֹ 
үȻͣס˿ڣв鲻ԽŤӣȥĿһүң˸Ų׽Ĺâֱ࣬Ҫʱ˵֮ǰйˣǾͿʹСɧ£úõһˡ 
һɧ¡֣·𱻵ȼˣһ±ûû˶˵ô׵ĻҸеһĴ̼ʱü˫ҵţĦ߬Ĵ֡ 
ĪǣͣϲŰɧ 
ν;Ǳ˰ееı̬ŮˣүʣдҲŮˣǲ֪Ϊʲôúÿ죬úüͻȻ֣СѨȻ̼òסڳ߳ܵİҺ 
ҡҲŲǡŮˣҼѵطţԽȷ 
Ǿ֤ҿǳ򵥣㲻ǣͣôʹţҲŪ˫й 
үֻ̧ҿָסҵһͷڴֲڵָҶٸΪѣ׵ӦΪŪͷģеֻͨǱ£һĿС 
ãͰԼİ죬Ȼ綨µĹأֻҪСɧԼй㼴ʹٲҲܹҶһ˰ɣ 
ȻιСô˵ 
ӦɣѾںŬİˡ 
˫۾һңһ˫ȼ棬һ˫ࡢ⣬Ƴһۺ类̵һವߣ޿κεصͷ 
Сɧޣʱ䲻ˣٺ١㿪ʼɣүֿ˫үϥϵЦ˵Ȼǰһһɫļּĳǰֱ㶵ػεš 
Ĺͷϣѿ˿ڣڳЦҡѾκϣˣʶΨǵħơҿƳʵиɷųЦҵԺɷ򣬲ס˵ԲǸ 
ɷЦʧˣ֮뿪ȥ򿧷ȵıӰҲ޵ģһ߰ҧһյ˵㣬ҪҵְҪȥʲôȣô䵽˾أ֪ҪΪŪˣҪ֮ǰûסйˣӾ͵ñǸˡ 
